Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أرسل قرار التحكيم إلى محامي المدعي بالبريد المسجل مع إيصال للإشعار بالاستلام، وتم استلامه في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.
English[en]
The award was sent to counsel for the claimant via registered mail return receipt and was received on 11 November 1999.
Spanish[es]
El laudo se envió al abogado del demandante por correo certificado con acuse de recibo y se recibió el 11 de noviembre de 1999.
French[fr]
La sentence a été adressée à l'avocat du demandeur par lettre recommandée avec accusé de réception et a été reçue le 11 novembre 1999.
Russian[ru]
Решение было направлено адвокату истца заказным письмом с уведомлением о получении и было получено 11 ноября 1999 года.
Chinese[zh]
该裁决以索要回执的挂号邮件方式送交申请人的法律顾问,1999年11月11日该件收讫。