Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الطِب الأمريكي ، إننا نعمل مِن منطلق النموذج الـمَرَضي.
Czech[cs]
Tady, v americké medicíně, pracujeme s nemocemi.
Danish[da]
I den amerikanske medicinbranche bruger vi sygdomsmodellen.
Greek[el]
Οι γιατροί εδώ στην Αμερική εργαζόμαστε πάνω στις ασθένειες.
English[en]
Here in American medicine, we operate from the disease model.
Estonian[et]
Ameerika meditsiinis, me tegutseme haiguse mudeli järgi.
Finnish[fi]
Amerikkalaisessa lääketieteessä toimitaan sairauspohjalta.
French[fr]
La médecine américaine opère en partant de la maladie.
Italian[it]
Nella medicina americana moderna, operiamo dalla malattia.
Portuguese[pt]
Na medicina americana, operamos com base no modelo de doença.
Romanian[ro]
În medicina americană, urmăm modelul de boală.
Swedish[sv]
Här är amerikansk medicin, vi verkar utifrån en sjukdomsmodell.
Turkish[tr]
Biz Amerikan tıbbında hastalık modelleri üzerinden çalışıyoruz.