Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jiu-jitsu a judo musí být v rovnováze.
English[en]
Someday jujitsu will fight judo.
Spanish[es]
Llegara un dia en que el jiu-jitsu y el judo deberan enfrentarse a muerte.
French[fr]
Le jour viendra où jiu-jitsu et judo devront s'affronter à mort.
Polish[pl]
Natomiast naszą sztukę karate trzeba będzie porównać, któregoś dnia.
Portuguese[pt]
Chegará um dia no qual o Jiu-Jitsu e o Judô deverão se enfrentar até a morte.
Romanian[ro]
Va veni vremea când jujitsu si judo se vor înfrunta.
Russian[ru]
Каратэ и дзюдо должны быть однажды сравнены.
Turkish[tr]
Karate ve karate sanatı bir gün karşılaştırılmalı.