Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أعيد حتى الآن 17 فردا عسكريا إلى أوطانهم بسبب إجراءات تأديبية نتيجة لارتكابهم مخالفات شملت ممارسة الجنس مع محترفات البغاء وممارسة علاقة جنسية أو الاعتداء أو التقصير في منع الاستغلال أو الاعتداء الجنسيين.
English[en]
Thus far, 17 military personnel have been repatriated on disciplinary grounds, for offences including sex with prostitutes, engaging in a sexually exploitive relationship, assault, and failure to prevent sexual exploitation and abuse.
Spanish[es]
Hasta ahora, se ha repatriado a 17 efectivos militares por motivos disciplinarios, por faltas que incluían relaciones sexuales con prostitutas, la participación en una relación de explotación sexual y ultrajes y por no haber evitado que se produjeran casos de explotación y abusos sexuales.
French[fr]
Jusqu’ici, 17 membres du personnel militaire ont été rapatriés à titre de sanction disciplinaire, pour avoir commis des infractions, notamment pour avoir eu des rapports sexuels avec des prostituées, s’être engagés dans une relation d’exploitation à des fins sexuelles, s’être rendus coupables de voies de fait et pour ne pas avoir empêché tout cas d’exploitation et d’abus sexuel.
Russian[ru]
К настоящему времени 17 военнослужащих были репатриированы по дисциплинарным соображениям за правонарушения, включая сексуальные отношения с проститутками, участие в отношениях, связанных с сексуальной эксплуатацией, и непринятие мер для предотвращения сексуальной эксплуатации и надругательств.
Chinese[zh]
迄今为止,共有17名军事人员因纪律问题被遣返,所涉违法行为包括嫖妓、与他人发生性剥削关系、伤害他人以及未能防止性剥削和性虐待。