Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
(d) strategii dodávek produktů rybolovu a rozvoji rybolovných činností mimo vody Společenství;
Danish[da]
d) fiskevareforsyningsstrategien og udviklingen af fiskeriaktiviteter uden for EF's farvande
German[de]
(d) die Strategie zur Versorgung mit Fischereierzeugnissen sowie der Ausbau von Fangtätigkeiten in Nicht-Gemeinschaftsgewässern,
Greek[el]
(δ) τη στρατηγική εφοδιασμού προϊόντων αλιείας και την ανάπτυξη αλιευτικών δραστηριοτήτων εκτός των κοινοτικών υδάτων·
English[en]
(d) the fisheries product supply strategy and the development of fishing activities outside the Community waters ;
Spanish[es]
d) estrategia de abastecimiento de productos pesqueros y desarrollo de las actividades de pesca fuera de las aguas comunitarias;
Estonian[et]
(d) kalandustoodete tarnimise strateegiale ning kalastustegevuse arendamisele ühenduse vetest väljaspool;
Finnish[fi]
(d) kalastustuotteiden tarjontastrategia ja kalastustoiminnan kehittäminen yhteisön vesialueiden ulkopuolella;
French[fr]
(d) la stratégie d'approvisionnement en produits de la pêche ainsi que le développement des activités de pêche dans les eaux non communautaires;
Hungarian[hu]
d) a halászati termékek támogatási stratégiája és a közösségi vizeken kívüli halászati tevékenységek fejlesztése;
Italian[it]
d) la strategia di approvvigionamento di prodotti della pesca e lo sviluppo di attività di pesca al di fuori delle acque comunitarie;
Lithuanian[lt]
d) žuvininkystės produktų tiekimo strategijos plečiant žvejybos veiklą ne Bendrijos vandenyse;
Latvian[lv]
d) zivsaimniecības produktu piedāvājuma stratēģija un zvejas aktivitāšu attīstība ārpus Kopienas ūdeņiem;
Dutch[nl]
(d) de strategie voor de levering van visserijproducten en de ontwikkeling van visserij-activiteiten buiten de communautaire wateren;
Polish[pl]
(d) strategii podaży produktów rybołówstwa oraz rozwoju działalności połowowej poza wodami Wspólnoty;
Portuguese[pt]
(d) A estratégia de abastecimento de produtos da pesca e o desenvolvimento de actividades de pesca fora das águas comunitárias;
Slovak[sk]
d) stratégiu dodávky rybárskych produktov a rozvoj rybolovných aktivít mimo vôd Spoločenstva;
Slovenian[sl]
(d) strategiji dobave ribiških proizvodov in razvoju ribolovnih dejavnosti zunaj voda Skupnosti;
Swedish[sv]
(d) strategin för tillgången på fiskeriprodukter och utvecklingen av fiskeverksamheten utanför gemenskapens vatten,