Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كيف انتقلنا من صيادين من قبل عشر الف سنة الى بناء مدن ضخمة كهذه في بضع الف سنة؟
German[de]
Wie haben wir uns von den Jägern und Sammlern, die wir vor 10.000 Jahren waren, in ein paar tausend Jahren dazu entwickelt, diese gigantischen Städte zu bauen.
Greek[el]
Πώς περάσαμε από το στάδιο του κυνηγού-συλλέκτη πριν από 10.000 χρόνια στο να χτίσουμε αυτές τις γιγαντιαίες πόλεις μερικές χιλιάδες χρόνια αργότερα;
English[en]
How did we go from being hunter-gatherers 10,000 years ago to building these gigantic cities in just a few thousand years?
Spanish[es]
¿Cómo pasamos de ser cazadores y recolectores hace 10 mil años a construir estas gigantescas ciudades en sólo unos miles de años?
French[fr]
Comment sommes-nous passés de chasseurs-cueilleurs il y a 10,000 ans aux bâtisseurs de ces villes monumentales en quelques milliers d'années ?
Hebrew[he]
איך עברנו מציידים-לקטים, לפני 10,000 שנה, לבניית ערי ענק אלה תוך כמה אלפי שנים בלבד?
Hungarian[hu]
Hogy jutottunk a 10.000 évvel ezelőtti vadászó-gyűjtögetőkből óriási városokat építőkké, mindössze pár évezred alatt?
Italian[it]
Come siamo passati da cacciatori e raccoglitori 10 000 anni fa a costruire queste città gigantesche in pochi migliaia di anni?
Korean[ko]
어떻게 우리가 1만년 전 사냥꾼-채집자 무리에서 불과 몇 천년만에, 이 거대한 도시들을 구축해 냈나요?
Macedonian[mk]
Како од почетокот на ловџии-собирачи пред 10.000 години стигнавме да ги градиме овие гигантски градови за само неколку илјади години?
Dutch[nl]
Hoe werden we van jager-verzamelaars, 10.000 jaar geleden binnen een paar duizend jaar de bouwers van deze gigantische steden?
Portuguese[pt]
Como evoluímos de caçadores-coletores há 10.000 anos atrás para construtores de cidades gigantescas em apenas poucos milhares de anos?
Romanian[ro]
Cum am reușit sa ajungem de la vânători acum 10.000 de ani la construirea acestor orașe gigant doar în câteva mii de ani?
Russian[ru]
Как мы дошли от охотников-собирателей 10 000 лет назад до постройки этих гигантских городов, всего за несколько тысяч лет?
Serbian[sr]
Kako smo uspeli da od lovaca-sakupljača pre 10.000 godina, izgradimo ove džinovske gradove kroz svega nekoliko hiljada godina?
Thai[th]
เราทําอย่างนี้ได้อย่างไรครับ? เราเปลี่ยนจาก การล่าสัตว์และหาของป่าเมื่อ 10,000 ปีที่แล้ว มาสร้างเมืองใหญ่โตมโหฬารแบบนี้ได้ ภายใน 2-3 พันปีได้อย่างไร
Turkish[tr]
10,000 yıl önce avcı-toplayıcıyken sadece bir kaç bin yılda böylesine devasa şehirler üretmeye nasıl başladık?
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã thay đổi như thế nào từ chỉ biết săn bắn hái lượm 10,000 năm trước đến xây dựng những thành phố khổng lồ như thế này chỉ trong vòng mấy nghìn năm?
Chinese[zh]
我们是怎样从10,000年前的狩猎者和采集者, 就在仅仅几千年后变成修建这些庞大建筑的人了呢?