Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skyldes hovedsagelig, at der typisk var enighed om en klar definition af, hvem der ville drage fordel af programmet.
German[de]
Dies liegt vor allem daran, dass die Begünstigten des Programms klar festgelegt waren und Entscheidungen in der Regel einvernehmlich getroffen wurden.
Greek[el]
Αυτό οφείλεται κυρίως στο γεγονός ότι οι δικαιούχοι του προγράμματος ήταν σαφώς καθορισμένοι και οι αποφάσεις λαμβάνονταν συνήθως με συναινετικό τρόπο.
English[en]
This is mainly due to the fact that the beneficiaries of the programme were clearly defined and decisions were typically made in a consensual manner.
Spanish[es]
Ello se debe principalmente a que se determinó con precisión quiénes eran los beneficiarios del programa y a que las decisiones se adoptaron generalmente por consenso.
Estonian[et]
Põhiliselt on see tingitud sellest, et selgelt määrati kindlaks need, kes programmist kasu saavad, ja otsuseid tehti enamasti konsensuse alusel.
Finnish[fi]
Tämä johtuu pääasiassa siitä, että ohjelman edunsaajat määriteltiin selkeästi ja päätökset tehtiin tavallisesti yhteisymmärryksessä.
French[fr]
Cela tient principalement au fait que les bénéficiaires du programme étaient clairement définis et que les décisions étaient généralement prises par consensus.
Hungarian[hu]
Ez főként annak tudható be, hogy a program kedvezményezettjeit pontosan meghatározták, a döntések pedig jellemzően konszenzus útján születtek.
Italian[it]
Ciò è dovuto soprattutto al fatto che i beneficiari del programma erano chiaramente definiti e che le decisioni venivano prese generalmente in modo consensuale.
Dutch[nl]
Dit komt vooral door het feit dat de begunstigden van het programma duidelijk omschreven waren en dat besluiten doorgaans bij consensus werden genomen.
Portuguese[pt]
Isto deve-se sobretudo ao facto de os beneficiários do programa terem sido claramente definidos e de as decisões terem sido geralmente tomadas de forma consensual.
Swedish[sv]
Detta beror främst på att programmets förmånstagare var klart definierade och besluten vanligtvis fattades i samförstånd.