Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
17-19. (a) In watter dringende behoefte is daar gedurende 1993 voorsien, en wat was die reaksie daarop?
Arabic[ar]
١٧-١٩ (أ) اية حاجة ملحَّة جرى سدُّها خلال السنة ١٩٩٣، وبأيّ تجاوب؟
Central Bikol[bcl]
17-19. (a) Anong apretadong pangangaipo an naatubang durante kan 1993, asin may anong pagsimbag?
Bemba[bem]
17-19. (a) Kukabila nshi ukwe pamfya ukwakumanishiwe mu 1993, kabili mu kuba no kwankulako nshi?
Bulgarian[bg]
17–19. (а) Относно каква неотложна нужда бяха взети мерки през 1993 г., и с какъв отклик?
Cebuano[ceb]
17-19. (a) Unsang dinaliang panginahanglan ang natagana sa 1993, ug uban sa unsang pagsanong?
Czech[cs]
17–19. a) Jaká naléhavá potřeba byla uspokojena během roku 1993 a s jakou odezvou se to setkalo?
Danish[da]
17-19. (a) Hvilke vigtige behov blev dækket i 1993, og hvordan var reaktionen?
German[de]
17—19. (a) Welchem großen Mangel wurde 1993 abgeholfen, und welche Reaktion löste dies aus?
Efik[efi]
17-19. (a) Nso usọp usọp udọn̄ ke ẹkeyọhọ ke 1993, ndien ẹkenam n̄kpọ didie?
Greek[el]
17-19. (α) Ποια επείγουσα ανάγκη αντιμετωπίστηκε στη διάρκεια του 1993, και με ποια ανταπόκριση;
English[en]
17-19. (a) What urgent need was met during 1993, and with what response?
Spanish[es]
17-19. a) ¿Qué necesidad urgente surgió en 1993, y qué reacción hubo?
Estonian[et]
17—19. a) Millised suured vajadused rahuldati 1993. aasta jooksul, ja millist vastukaja sellele osutati?
Finnish[fi]
17–19. a) Mihin hätätilanteeseen toimitettiin apua vuonna 1993, ja miten se otettiin vastaan?
French[fr]
17-19. a) Quel besoin urgent a été comblé en 1993, et quelle réaction cela a- t- il suscitée?
Ga[gaa]
17-19. (a) Mɛɛ hehiamɔ ko atsu he nii yɛ 1993, ni te ahere enɛ nɔ aha tɛŋŋ?
Hebrew[he]
17–19. (א) איזה צורך דחוף התמלא במהלך שנת 1993, ומה היתה התגובה לכך?
Hindi[hi]
१७-१९. (क) वर्ष १९९३ के दौरान कौनसी आग्रही ज़रूरत पूरी की गई, और प्रतिक्रिया क्या थी?
Hiligaynon[hil]
17-19. (a) Anong hilingagawon nga kinahanglanon ang nahimo sang 1993, kag upod ang anong reaksion?
Croatian[hr]
17-19. (a) Kojoj je hitnoj potrebi udovoljeno tokom 1993, i kakva je bila reakcija?
Hungarian[hu]
17—19. a) Milyen sürgős szükség merült fel az 1993-as év folyamán, és mi volt a reagálás?
Indonesian[id]
17-19. (a) Kebutuhan yang mendesak apa dipenuhi pada tahun 1993, dan dengan tanggapan apa?
Iloko[ilo]
17-19. (a) Ania a naganat a panagkasapulan ti nasungbatan idi 1993, ket ania ti resultana?
Icelandic[is]
17-19. (a) Hvaða aðkallandi þörf var fullnægt árið 1993 og hver urðu viðbrögðin?
Italian[it]
17-19. (a) A quali urgenti necessità si è provveduto nel 1993, e con quale risultato?
Lingala[ln]
17-19. (a) Mposa nini ya nokinoki oyo ekokisamaki na boumeli ya mobu 1993, mpe eyano nini epesamaki?
Lozi[loz]
17-19. (a) Ki butokwi bufi bwa ka putako bo ne bu talelelizwe mwahal’a 1993, mi ili ka ku ba ni ku ama kufi?
Lithuanian[lt]
17-19. a) Kokios neatidėliotinos pagalbos prireikė 1993-iaisiais ir kaip buvo atsiliepta?
Malagasy[mg]
17-19. a) Zavatra nilaina maika inona no hita tamin’ny 1993, ary inona no fihetsika ho setrin’izany?
Macedonian[mk]
17-19. а) Каква итна потреба била задоволена во текот на 1993 и каква била реакцијата?
Malayalam[ml]
17-19. (എ) 1993-ൽ ഏത് അടിയന്തിര ആവശ്യത്തെയാണു നേരിട്ടത്, എന്തു പ്രതികരണത്തോടെ?
Marathi[mr]
१७-१९. (अ) कोणती निकडीची गरज १९९३ मध्ये पूर्ण केली होती व कोणत्या प्रतिसादासह?
Burmese[my]
၁၇-၁၉။ (က) ၁၉၉၃ ခုနှစ်တွင် အဘယ်အရေးတကြီးလိုအပ်ချက်ကို ရင်ဆိုင်ခဲ့သနည်း။
Norwegian[nb]
17—19. a) Hvilket presserende behov ble dekket i 1993, og hvordan reagerte de som ble hjulpet?
Niuean[niu]
17-19. (a) Ko e heigoa e manako fakatepetepe ne moua he 1993, mo e ko e heigoa ne taute ki ai?
Dutch[nl]
17-19. (a) Aan welke dringende behoefte werd in 1993 voldaan, en met welke reactie?
Northern Sotho[nso]
17-19. (a) Ke senyakwa sefe seo se bego se nyakega ka mo go akgofilego seo se ilego sa kgotsofatšwa ka 1993, gomme go bile le karabelo efe?
Nyanja[ny]
17-19. (a) Kodi nkusoŵa kofulumira kotani kumene kunakwaniritsidwa mkati mwa 1993, ndipo kodi panali kulabadira kotani?
Polish[pl]
17-19. (a) Jaką pilną potrzebę zaspokojono w roku 1993 i z jaką się to spotkało reakcją?
Portuguese[pt]
17-19. (a) Que necessidade urgente foi satisfeita em 1993, e com que reação?
Romanian[ro]
17–19. a) Ce nevoie urgentă a fost satisfăcută în 1993, şi ce reacţie a trezit ea?
Russian[ru]
17–19. а) Что срочно потребовалось в 1993 году и какой был отклик?
Kinyarwanda[rw]
17-19. (a) Ni ukuhe kugobokwa kwari gukenewe mu buryo bwihutirwa kwabayeho mu wa 1993, kandi byakiriwe bite?
Slovak[sk]
17–19. a) Akú naliehavú potrebu bratia uspokojili v roku 1993 a aká na to bola reakcia?
Slovenian[sl]
17.–19. a) Kakšni nujni potrebi je bilo zadoščeno leta 1993 in kakšen je bil odziv?
Shona[sn]
17-19. (a) Ndichinodikanwai chokukurumidzira chakaitwa muna 1993, uye nokuitai?
Serbian[sr]
17-19. (a) Kojoj je hitnoj potrebi bilo udovoljeno tokom 1993, i s kakvom reakcijom?
Sranan Tongo[srn]
17-19. (a) Sortoe tranga fanowdoe den ben loesoe ini 1993, èn san den ben doe na tapoe dati?
Southern Sotho[st]
17-19. (a) Ke tlhoko efe e potlakileng e ileng ea khahlametsoa ka 1993, ’me karabelo e bile efe?
Swedish[sv]
17—19. a) Vilket trängande behov fylldes under år 1993, och vad blev reaktionen?
Swahili[sw]
17-19. (a) Ni uhitaji gani wa haraka uliotimizwa katika 1993, na itikio likawa nini?
Thai[th]
17-19. (ก) มี การ รับมือ กับ ความ ต้องการ อย่าง เร่ง ด่วน ด้าน ไหน ใน ช่วง ปี 1993, พร้อม กับ มี การ ตอบ สนอง อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
17-19. (a) Anong apurahang pangangailangan ang natugunan noong 1993, at ano ang tugon?
Tswana[tn]
17-19. (a) Ke selo sefe se se neng se batlega ka bonako se se neng sa dirwa ka 1993, mme batho ba ne ba arabela jang?
Tok Pisin[tpi]
Ol Witnes Bilong Jehova i save mekim olsem?
Turkish[tr]
17-19. (a) 1993 yılı esnasında hangi acil ihtiyaç karşılandı ve hangi karşılıkla?
Tsonga[ts]
17-19. (a) Hi xihi xilaveko xa xihatla lexi ku hlangavetaniweke na xona hi 1993, naswona ku ve ni n’wangulo wa njhani?
Tahitian[ty]
17-19. (a) Eaha te titauraa ru o tei farereihia i te matahiti 1993 ra, e eaha te pahonoraa i horoahia?
Ukrainian[uk]
17—19. а) Яка настійна потреба була задоволена у 1993 році і який був відгук?
Vietnamese[vi]
17-19. a) Nhu cầu khẩn cấp nào được đáp ứng vào năm 1993, và có phản ứng ra sao?
Wallisian[wls]
17-19. a) Koteā te meʼa maʼuhiga neʼe ʼaoga ʼi te taʼu 1993, pea koteā te tali neʼe maʼu kiai?
Xhosa[xh]
17-19. (a) Yiyiphi intswelo engxamisekileyo ekwahlangatyezwana nayo ngowe-1993, yaye yaba njani intsabelo?
Yoruba[yo]
17-19. (a) Àìní kánjúkánjú wo ní a kúnjú rẹ̀ ní 1993, pẹ̀lú ìdáhùnpadà wo sì ni?
Chinese[zh]
17-19.( 甲)我们在1993年满足了什么紧急的需要?
Zulu[zu]
17-19. (a) Yisiphi isidingo esiphuthumayo okwahlangatshezwana naso ngo-1993, futhi kwaba nakuphi ukusabela?