Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tím, že mistrovsky používal znázornění.
Danish[da]
Ved at bruge en mesterlig illustration.
German[de]
Indem er eine meisterhafte Veranschaulichung gebrauchte.
Greek[el]
Χρησιμοποιώντας μια αριστοτεχνική παραβολή.
English[en]
By using a masterly illustration.
Spanish[es]
Por medio de una ilustración magistral.
Finnish[fi]
Käyttämällä mestarillista kuvausta.
French[fr]
Grâce à une illustration magistrale.
Croatian[hr]
Upotrijebivši znalački usporedbu.
Hungarian[hu]
Mesteri szemléltetést használt!
Indonesian[id]
Dengan menggunakan perumpamaan yang sempurna.
Icelandic[is]
Með því að nota snjalla samlíkingu.
Italian[it]
Usando una magistrale illustrazione.
Korean[ko]
뛰어난 예를 사용하심으로써 그렇게 하셨읍니다.
Malagasy[mg]
Noho ny fanoharana hentitra.
Norwegian[nb]
Ved å benytte seg av en treffende illustrasjon.
Dutch[nl]
Door een meesterlijke illustratie te gebruiken.
Polish[pl]
Posłużył się mistrzowskimi unaocznieniami.
Portuguese[pt]
Por usar uma ilustração magistral.
Slovenian[sl]
Uporabil je mojstrsko prispodobo.
Sranan Tongo[srn]
Foe di a ben gebroiki wan kefarlek moi agersitori.
Swedish[sv]
Genom att använda en mästerlig illustration.
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan ng paggamit ng napakahusay na ilustrasyon o paghahalimbawa.
Tok Pisin[tpi]
Em i mekim gutpela tok piksa.
Ukrainian[uk]
Він дуже майстерно вживав ілюстрації (приклади, які наочно пояснюють).
Vietnamese[vi]
Bằng cách lồng điểm ấy trong một sự minh họa, một cách tài tình.
Chinese[zh]
借着运用一个优良的比喻。