Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
To samo pomáhá lidem v onom území, aby viděli láskyplnou péči křesťanských otců o rodinu.
German[de]
Schon das hilft den Leuten im Gebiet, zu erkennen, wie rücksichtsvoll christliche Väter ihre Familie behandeln.
Greek[el]
Αυτό και μόνο βοηθεί τούς ανθρώπους του τόπου να διακρίνουν το στοργικό ενδιαφέρον των Χριστιανών πατέρων για τις οικογένειές τους.
English[en]
This alone helps people in the territory to see the loving consideration of Christian fathers for their families.
Spanish[es]
El tan solo ver esto ayuda a las personas del territorio a darse cuenta de la consideración amorosa que muestran los padres cristianos a sus familias.
Finnish[fi]
Tämän näkeminen auttaa jo sinänsä alueen ihmisiä tajuamaan, että kristityt isät huolehtivat rakkaudellisesti perheestään.
French[fr]
Ce simple exemple aide les gens du territoire à voir la considération affectueuse que les pères chrétiens portent à leur famille.
Italian[it]
Basta questo a dimostrare agli abitanti del territorio che i padri cristiani hanno amorevolmente cura della propria famiglia.
Japanese[ja]
これだけでも,区域の人々が家族に対するクリスチャンの父親の愛ある配慮を認識するのに役立ちます。
Korean[ko]
이렇게 하는 것만으로도 그 지역 주민들은 그리스도인 아버지가 자기 가족에게 사랑에 찬 관심을 보인다는 것을 알게 된다.
Dutch[nl]
Dit alleen al helpt de mensen in het gebied de liefdevolle consideratie van christelijke vaders voor hun gezin op te merken.
Portuguese[pt]
Isto em si ajuda as pessoas no território a notar a amorosa consideração dos pais cristãos para com a família.
Swedish[sv]
Enbart detta hjälper människor på distrikten att se den kärleksfulla omtanke som kristna fäder har för sina familjer.
Chinese[zh]
仅是这件事实便足以帮助地区里的人看出基督徒父亲对家人怀有的仁爱关注。