Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бойз поскаха да им помогнем с разделянето на съединени близнаци.
Czech[cs]
Boisovka nás požádala o pomoc při rozdělení siamských dvojčat.
German[de]
Das Boise hat uns darum gebeten, bei einer Trennung Siamesischer Zwillinge zu helfen.
Greek[el]
Μας ζητήθηκε να βοηθήσουμε με σία διαχώριση 2 σιαμαίων διδύμων.
English[en]
Boise asked us to help with a conjoined twin separation.
Spanish[es]
El Boise nos pidió ayuda con una separación de siameses.
Hebrew[he]
בויזי ביקשו מאיתנו לסייע בהפרדת תאומים סיאמיים.
Hungarian[hu]
A Boise a segítségünket kérte egy sziámi iker-szétválasztásban.
Italian[it]
Il Boise ci aveva chiesto aiuto per una separazione di gemelli siamesi.
Dutch[nl]
Boise had ons gevraagd om te helpen met het scheiden een Siamese tweeling.
Polish[pl]
Boise poprosiło o pomoc w rozdzieleniu bliźniąt syjamskich.
Portuguese[pt]
Boise nos pediu ajuda para separação de gêmeos siameses.
Romanian[ro]
Cei din Boise ne-au cerut ajutorul la separarea unor gemeni uniți.
Russian[ru]
Бойс попросил нас помочь с разделением сиамских близнецов.
Serbian[sr]
Oni su nas zamolili za pomoć u vezi sa razdvajanjem spojenih blizanaca.
Turkish[tr]
Boise, yapışık ikizleri ayırma vakasında yardımımızı istedi.