Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция за борба с данъчните измами и данъчния дъмпинг на предприятията (B8-0657/2016) Разглеждане в комисия: водеща : ECON - Aldo Patriciello.
Czech[cs]
Návrh usnesení o boji proti vyhýbání se daňovým povinnostem a daňovému dumpingu společností (B8-0657/2016) předáno příslušný výbor : ECON - Aldo Patriciello.
Danish[da]
Forslag til beslutning om bekæmpelse af skatteunddragelse og skattemæssig dumping fra virksomhedernes side (B8-0657/2016) henvist til: kor.udv. : ECON - Aldo Patriciello.
German[de]
Entschließungsantrag zur Bekämpfung der Steuerhinterziehung und des Steuerdumpings von Unternehmen (B8-0657/2016) Ausschussbefassung: federführend : ECON — Aldo Patriciello.
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την καταπολέμηση της φοροαποφυγής και του φορολογικού ντάμπινγκ των επιχειρήσεων (B8-0657/2016) αναπομπή επί της ουσίας : ECON - Aldo Patriciello.
English[en]
Motion for a resolution to combat tax evasion and corporate tax dumping (B8-0657/2016) referred to responsible: ECON - Aldo Patriciello.
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre la lucha contra la elusión fiscal y el dumping fiscal de las empresas (B8-0657/2016) remitido fondo : ECON - Aldo Patriciello.
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek maksudest kõrvalehoidumise ja ettevõtete maksudumpingu tõkestamise kohta (B8-0657/2016) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON - Aldo Patriciello.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys yritysten veronkierron ja verotukseen liittyvän polkumyynnin torjumisesta (B8-0657/2016) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON - Aldo Patriciello.
French[fr]
Proposition de résolution pour lutter contre l'évasion fiscale et le dumping fiscal des entreprises (B8-0657/2016) renvoyé au fond : ECON - Aldo Patriciello.
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o borbi protiv izbjegavanja poreza i fiskalnog dampinga poduzeća (B8-0657/2016) upućeno nadležnom odboru : ECON - Aldo Patriciello.
Hungarian[hu]
Állásfoglalási indítvány az adócsalás és a vállalkozások adódömpingje elleni küzdelemről (B8-0657/2016) utalva illetékes : ECON - Aldo Patriciello.
Italian[it]
Proposta di risoluzione sulla lotta contro l'evasione fiscale e il dumping fiscale delle imprese (B8-0657/2016) deferimento merito : ECON - Aldo Patriciello.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl kovos su mokesčių vengimu ir įmonių mokesčių dempingu (B8-0657/2016) perduota atsakingam komitetui : ECON - Aldo Patriciello.
Latvian[lv]
Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par cīņu pret izvairīšanos no nodokļu maksāšanas un uzņēmumu īstenoto fiskālo dempingu (B8-0657/2016). nodots atbildīgajai komitejai: ECON - Aldo Patriciello.
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ġlieda kontra l-evitar tat-taxxa u d-dumping fiskali tal-intrapriżi (B8-0657/2016) irriferut responsabbli : ECON - Aldo Patriciello.
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over de bestrijding van belastingontduiking en fiscale dumping van bedrijven (B8-0657/2016) verwezen naar ten principale : ECON - Aldo Patriciello.
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie środków przeciwdziałających unikaniu opodatkowania i dumpingowi podatkowemu stosowanemu przez przedsiębiorstwa (B8-0657/2016) odesłano komisja przedm. właśc. : ECON - Aldo Patriciello.
Portuguese[pt]
Proposta de resolução para lutar contra a evasão fiscal e o dumping fiscal das empresas (B8-0657/2016) enviado matéria de fundo : ECON - Aldo Patriciello.
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la combaterea evaziunii fiscale și a dumpingului social al întreprinderilor (B8-0657/2016) retrimis fond : ECON - Aldo Patriciello.
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o boji proti vyhýbaniu sa daňovým povinnostiam a daňovému dampingu podnikov (B8-0657/2016) pridelené: gestorský výbor : ECON - Aldo Patriciello.
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o boju proti izogibanju davkom in socialnemu dampingu podjetij (B8-0657/2016) posredovano pristojni : ECON - Aldo Patriciello.
Swedish[sv]
Förslag till resolution om bekämpning av skatteflykt och skattedumpning från företagens sida (B8-0657/2016) hänvisat till ansvarigt utskott : ECON - Aldo Patriciello.