Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Машинистите се отдръпват.
Bosnian[bs]
Strojari su se prestrašili.
Czech[cs]
A odbory začínají mít strach.
German[de]
Die Maschinisten bekommen kalte Füße.
Greek[el]
Οι μηχανουργοί διστάζουν.
English[en]
The Machinists are getting cold feet.
Spanish[es]
Los obreros se están arrepintiendo.
Hebrew[he]
המכונאים מקבלים רגליים קרות.
Icelandic[is]
The machinists eru að fá kalda fætur.
Italian[it]
I metalmeccanici si stanno spaventando.
Dutch[nl]
De technici worden bang.
Polish[pl]
Maszyniści zaczynają tchórzyć.
Portuguese[pt]
Os mecânicos estão hesitando.
Romanian[ro]
Mecanicii s-au speriat.
Russian[ru]
Работяги струсили.
Slovenian[sl]
Strojnike je strah.
Serbian[sr]
Strojari su se prestrašili.
Turkish[tr]
Makinistler çekinmeye başladı.