Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظرى لنفسك ( إيلى ) الحلم أصبح حقيقة
Bulgarian[bg]
Мечтите ти се сбъдват.
Bosnian[bs]
Ellie, tvoji snovi se ostvaruju.
Czech[cs]
Ellie, tvůj sen se stává skutečností.
Danish[da]
Ellie, din drøm er blevet opfyldt.
German[de]
Ellie, deine Träume werden wahr.
English[en]
Ellie, your dreams are coming true.
Spanish[es]
Ellie, tus sueños se están haciendo realidad.
Finnish[fi]
Unelmasi ovat toteutumassa.
French[fr]
Tes rêves se réalisent.
Hebrew[he]
אלי, חלומותייך מתגשמים.
Hungarian[hu]
Ellie, az álmaid valóra válnak.
Italian[it]
Ellie, i tuoi sogni si stanno avverando.
Dutch[nl]
Ellie, je dromen komen uit.
Polish[pl]
Twoje marzenia się spełniają.
Portuguese[pt]
Os teus sonhos tornaram-se realidade, Ellie.
Romanian[ro]
Ellie, visurile tale devin realitate.
Russian[ru]
Элли, твои мечты становятся реальностью.
Serbian[sr]
Ellie, tvoji snovi se ostvaruju.
Swedish[sv]
Dina... drömmar är på väg att bli sanna.
Thai[th]
เอลลี่ ฝันของพี่กําลังจะเป็นจริง
Turkish[tr]
Ellie, hayallerin gerçek oluyor.