Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعونا نعرف من لديه صلاحيّة الوصول لهذا القاعة الليلة الماضية
Czech[cs]
Zjisti, kdo měl včera přístup do sálu.
German[de]
Lasst uns herausfinden, wer gestern Abend Zugang zu diesem Saal hatte.
English[en]
Let's find out who had access to this ballroom last night.
Spanish[es]
Averigüen quién tenía acceso a este salón anoche.
Finnish[fi]
Otetaan selvää, keillä oli pääsy tähän huoneeseen.
French[fr]
Trouvons qui a eu accès à cette salle, hier.
Hebrew[he]
בואו נברר למי היתה גישה לאולם הנשף הזה אתמול בלילה.
Croatian[hr]
Saznajmo tko je imao pristup ovoj dvorani sinoć.
Hungarian[hu]
Derítsük ki, ki jöhetett be a bálterembe tegnap este.
Italian[it]
Scopriamo chi aveva accesso a questa sala ieri sera.
Dutch[nl]
Laten we eens uitzoeken wie er gisteravond toegang had tot deze ruimte.
Polish[pl]
Dowiedzmy się, kto wczoraj miał dostęp do tej sali.
Portuguese[pt]
Veja quem tinha acesso a este salão noite passada.
Romanian[ro]
Să aflăm cine a avut acces la sala de bal în seara trecută.
Russian[ru]
Давайте выясним, у кого был доступ в этот зал прошлой ночью.
Slovak[sk]
Zisti, kto mal do tejto sály včera večer prístup.
Slovenian[sl]
Preverimo, kdo ima dostop do dvorane.
Turkish[tr]
Dün gece bu salona kimlerin girebildiğini öğrenelim.