Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hun kan også anbefale en anden søster, der kaldes som mødekoordinator i Hjælpeforeningen for at udføre dette ansvar (se 9.2.5).
German[de]
Sie kann auch vorschlagen, dass eine weitere Schwester als Beauftragte für FHV-Versammlungen berufen wird, die dann diese Aufgabe übernimmt (siehe 9.2.5).
English[en]
She may also recommend another sister to be called as Relief Society meeting coordinator to fulfill this responsibility (see 9.2.5).
Spanish[es]
También puede recomendar que se llame a otra hermana como coordinadora de reuniones de la Sociedad de Socorro para cumplir con esta responsabilidad (véase 9.2.5).
Finnish[fi]
Hän voi myös suosittaa, että joku sisar kutsutaan tähän tehtävään Apuyhdistyksen kokousten ohjaajaksi (ks. 9.2.5).
Fijian[fj]
E rawa talega me vakatura e dua tale na marama me kacivi me kodineita ni bose ni iSoqosoqo ni Veivukei me vakayacori kina na itavi oqo (raica na 9.2.5).
French[fr]
Elle peut également recommander qu’une autre sœur soit appelée comme coordonnatrice des réunions de la Société de Secours pour remplir cette responsabilité (voir la section 9.2.5).
Gilbertese[gil]
E na kona n rekomente naba temanna riki te aine be e na weteaki bwa te kouotineita n ana bootaki te Bootaki n Aine ni kakoroa nanon te tabe (taraa 9.2.5).
Hungarian[hu]
Emellett javaslatot tehet rá, hogy e feladatkör ellátására hívjanak el egy nőtestvért a segítőegyleti gyűlések koordinátorának (lásd 9.2.5.).
Indonesian[id]
Dia juga boleh merekomendasikan sister yang lain dipanggil sebagai koordinator pertemuan Lembaga Pertolongan untuk memenuhi tanggung jawab ini (lihat 9.2.5).
Italian[it]
Può anche raccomandare un’altra sorella perché sia chiamata come coordinatrice delle riunioni della Società di Soccorso per adempiere a questa responsabilità (vedere 9.2.5).
Japanese[ja]
この責任を果たすために,別の姉妹を扶助協会集会コーディネーターとして召すよう推薦することもできる(9.2.5参照)。
Korean[ko]
또한 이 책임을 수행하도록 상호부조회 모임 책임자로 부를 다른 자매를 추천할 수도 있다.( 9.2.5 참조)
Marshallese[mh]
E emaron̄ barāinwōt kajjitōk ippān bar juon jejtōr n̄an kur āinwōt rilolorjake kweilo̧k an Doulul eo an Kōrā n̄an kakūrm̧ool jerbal in (lale 9.2.5).
Mongolian[mn]
Тэр энэ үүрэг хариуцлагыг хэрэгжүүлэх Нийгмийн Халамжийн Бүлгийн цуглааны зохицуулагчаар өөр нэг эгчийг дуудлагад санал болгож болно (9.2.5-ыг үзнэ үү).
Norwegian[nb]
Hun kan også anbefale en annen søster som kan kalles til å virke som koordinator for Hjelpeforeningens møter, til å ivareta dette ansvaret (se 9.2.5).
Dutch[nl]
Ook kan zij voor die taken een andere zuster voordragen als coördinatrice ZHV-bijeenkomsten (zie 9.2.5).
Portuguese[pt]
Ela também pode recomendar outra irmã como coordenadora de reuniões da Sociedade de Socorro para assumir essa responsabilidade (ver 9.2.5).
Russian[ru]
Она может также рекомендовать призвать для этого кого-либо из сестер в качестве координатора собраний Общества милосердия (см. 9.2.5).
Samoan[sm]
E mafai foi ona ia fautuaina atu se isi tuafafine e valaauina e avea ma taitai faamaopoopo o sauniga a le Aualofa e faataunuuina lenei tiutetauave (tagai i le 9.2.5).
Swedish[sv]
Hon kan också rekommendera att en annan syster kallas till samordnare för möten i Hjälpföreningen och ges det uppdraget (se 9.2.5).
Tongan[to]
Te ne toe lava foki ʻo fokotuʻu ha fefine kehe ke ui ko ha kouʻotineita ʻo e fakataha ʻa e Fineʻofá ke fakahoko ʻa e fatongiá ni (vakai ki he 9.2.5).
Ukrainian[uk]
Вона також може рекомендувати для виконання цього обов’язку іншу сестру, яку можна покликати служити координатором зборів Товариства допомоги (див. пункт 9.2.5).
Chinese[zh]
她也可以推荐召唤其他姐妹担任慈助会聚会协调员,来履行这项责任(见9.2.5)。