Besonderhede van voorbeeld: 6307140860058013607

Arabic

لقد عادت عائلتي بأكملها ولكن أشعر أنني وحيدة أكثر من أيّ وقت مضت

Bulgarian

Цялото ми семейство се върна а се чувствам по-самотна от всякога.

Catalan

Com és que la meva família ha tornat i jo em sento més sola que mai?

Czech

Jak to, že se celá moje rodina vrátila, a stejně se cítím víc sama než kdy dřív?

Greek

Πώς λες να είναι, όταν όλη η οικογένεια μου έχει επιστρέψει κι εγώ να νιώθω πιο μόνη από ποτέ;

English

How is it that my whole family has returned yet I feel more alone than ever?

Spanish

¿Cómo es posible que toda mi familia haya regresado y me siento más sola que nunca?

Basque

Nola liteke nire familia osoa itzultzea eta inoiz baino bakartiago egotea?

Hungarian

Hogy lehet, hogy az egész családom visszatért, mégis jobban egyedül érzem magam, mint valaha?

Italian

Ora che la mia famiglia è tornata mi sento più sola che mai.

Dutch

Mijn hele familie is teruggekeerd en toch voel ik me meer alleen dan ooit.

Portuguese

Minha família toda voltou e me sinto ainda mais sozinha.

Romanian

Cum se face că întreaga mea familie a revenit, şi totuşi mă simt mai singură decât oricând?

Serbian

Kako se onda osećam usamljenije nego ikad od povratka moje porodice?

Turkish

Bu nasıl mümkün olabilir, tüm ailem geri dönmüş ama ben öncekinden daha yalnız hissediyorum?