Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гледай си манджите.
Bosnian[bs]
Samo ti i dalje konobari.
Czech[cs]
Drž se radši svýho kopyta.
Greek[el]
Καλύτερα να περιοριστείς στη μαγειρική.
English[en]
Stick to slinging hash.
Spanish[es]
Es mejor que te dediques a cocinar.
French[fr]
Contente-toi de hacher.
Hebrew[he]
תמשיך לקצץ צלי בשר.
Dutch[nl]
Blijf jij maar gewoon koken.
Polish[pl]
Idź do swojego bałaganu.
Portuguese[pt]
Volte pra o que fazia.
Romanian[ro]
Ai pus degetul pe rană.
Serbian[sr]
Samo ti i dalje konobari.
Turkish[tr]
Boşları toplamaya devam et.