Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) at udtage proever af et produkt eller en produktserie for at analysere dem med henblik paa deres sikkerhed
German[de]
c)im Hinblick auf Sicherheitsprüfungen Muster eines Produkts oder einer Produktreihe zu entnehmen;
Greek[el]
γ) στη λήψη δειγμάτων ενός προϊόντος ή μιας σειράς προϊόντων για να τα υποβάλουν σε αναλύσεις ασφαλείας
English[en]
(c) taking samples of a product or a product line and subjecting them to safety checks;
Spanish[es]
c) recoger muestras de un producto o de una serie de productos para someterlos a análisis sobre seguridad;
Finnish[fi]
c) ottaa näytteitä tuotteesta tai tuotesarjasta ja suorittaa niiden turvallisuustarkastuksia;
French[fr]
c) à prélever des échantillons d'un produit ou d'une série de produits pour les soumettre à des analyses relatives à la sécurité;
Italian[it]
c) a prelevare campioni di un prodotto o di una serie di prodotti per sottoporli ad analisi relative alla sicurezza;
Dutch[nl]
c) het nemen van monsters van een produkt of een serie produkten ten einde deze aan veiligheidsanalyses te onderwerpen,
Portuguese[pt]
c) Recolher amostras de um produto ou série de produtos a fim de as submeter a análises de segurança;
Swedish[sv]
c) ta slumpvisa prover av en produkt eller en produktserie för att utföra säkerhetskontroller,