Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حددت هوية الشخص الذي يبدو يقود هذا الهجوم.
Bosnian[bs]
Imam nepoznate uljeze koji vode napadački tim.
Czech[cs]
Máme neidentifikované narušitele, s útočným komandem.
German[de]
Ich identifizierte das Wesen, das den Angriff zu leiten scheint.
Greek[el]
Έχουμε άγνωστους εισβολείς, από μια ομάδα επίθεσης.
English[en]
I have identified the individual who appears to be leading the attack party.
Spanish[es]
Identifiqué al individuo que parece estar dirigiendo a los atacantes.
Estonian[et]
Ma identifitseerisin isiku, kes paistab olevat ründajate juht.
Persian[fa]
من گروه هاي مختلفي رو شناسايي کردم که به نظر ميرسه هر کدوم درحال ترتيب يک حمله اند
Finnish[fi]
Tunnistin henkilön, joka vaikuttaisi johtavan hyökkäystä.
French[fr]
J'ai identifié l'individu qui semble mener l'attaque.
Hebrew[he]
זיהיתי את מי שנראה כמנהיג התוקפים.
Croatian[hr]
Identificirao sam osobu koja vodi napadački tim.
Hungarian[hu]
Azonosítottam az egyént, aki vélhetően a támadókat vezeti.
Indonesian[id]
Aku mengenali penyusup dan pemimpin serangan.
Italian[it]
Ho identificato l'individuo che sembra guidare la squadra d'attacco.
Japanese[ja]
侵入 者 たち の 上官 らし き 者 を 特定 し ま し た 私 の 後 を 追 わ せ て い ま す
Lithuanian[lt]
Aptikau individą, vadovaujantį puolimui.
Malay[ms]
Saya telah mengenal pasti individu yang mengetuai kumpulan penyerang.
Norwegian[nb]
Jeg har identifisert individene som leder angreps gruppen.
Portuguese[pt]
Identifiquei o indivíduo que parece liderar os atacantes.
Romanian[ro]
L-am identificat pe individul care se pare că conduce atacul.
Russian[ru]
я видел того, кто возглавл € ет напавших на нас.
Slovak[sk]
Identifikoval som votrelca a vodcu útoku.
Serbian[sr]
Imamo nepoznate uljeze koji vode napadački tim.
Swedish[sv]
Jag har identifierat individen som leder anfallsstyrkan.
Thai[th]
ฉันได้ระบุบุคคลที่ปรากฏจะนํา บุคคลที่โจมตี
Turkish[tr]
Saldırıyı yöneten kişiyi belirlemiş bulunmaktayım.
Vietnamese[vi]
Tôi đã xác định được cá nhân có vẻ là cầm đầu bọn tấn công.