Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي الأسابيع القليلة القادمة، ستكون بين أول 200 أسرة تتنقل داخل هذا التطوير.
Bulgarian[bg]
До седмица-две тя ще бъде сред първите 200 семейства, преместили се в този квартал.
Bangla[bn]
সামনের কয়েক সপ্তাহের মধ্যে, সে হতে যাচ্ছে এই আবাসন উন্নয়নে বসবাস করতে যাওয়া প্রথম ২০০ পরিবারের একজন।
Czech[cs]
Za pár týdnů bude mezi prvními 200 rodinami, které se do této zástavby přestěhují.
Danish[da]
Og i de næste par uger bliver hun blandt de første 200 familier, der flytter ind i dette boligområde.
German[de]
Und in den nächsten Wochen wird sie als eine der ersten 200 Familien in dieses Neubaugebiet einziehen.
English[en]
And in the next couple of weeks, she's going to be among the first 200 families to move into this development.
Spanish[es]
Y en las próximas semanas, ella estará entre las primeras 200 familias que se mudan a esta urbanización.
Persian[fa]
و چند هفته بعد ، او بین 200 خانواده ی اولی بود که به این پروژه نقل مکان کردند.
French[fr]
Et dans les deux prochaines semaines, elle va être parmi les 200 premières familles à s'installer dans ce lotissement.
Hebrew[he]
ובשבועות הקרובים היא עומדת להיות אחת מ200 המשפחות הראשונות שיעברו לתוך השיכון הזה.
Hindi[hi]
अगले कुछ हफ़्तों मे, वो इस रिहायिशी इलाके में आने वाले पहले २०० परिवारों मे से एक होगी।
Croatian[hr]
I u narednih nekoliko tjedana, ona će biti među prvih 200 obitelji koje će useliti u to područje.
Hungarian[hu]
A következő hetek folyamán Jane-ék az elsők között lesznek az új telep első 200 családja közül akik beköltözhetnek.
Armenian[hy]
Եվ հաջորդ մի քանի շաբաթվա ընթացքում , նա կհայտնվի առաջին 200 ընտանիքների շարքում, ով կտեղափողվի այս թաղամաս:
Italian[it]
Nei prossimi quindici giorni la sua sarà tra le prime 200 famiglie a entrare in questa struttura. Nei prossimi quindici giorni la sua sarà tra le prime 200 famiglie a entrare in questa struttura.
Japanese[ja]
彼女は数週間後には この住宅団地に入居する最初の200家族の1つになります
Korean[ko]
그리고 몇 주 후면, 제인은 이 곳에 다른 200가구와 함께 첫 입주자들이 됩니다.
Dutch[nl]
En in de komende weken zal ze te midden van de eerste 200 families deze nieuwe wijk betrekken.
Polish[pl]
Za kilka tygodni jej rodzina będzie jedną z 200 rodzin, które się tam wprowadzą.
Portuguese[pt]
Nas próximas semanas, ela vai estar entre as primeiras 200 famílias a mudar-se para este conjunto habitacional.
Romanian[ro]
În câteva săptămâni, ea va fi printre primele 200 de familii care se vor muta în noul complex de locuințe.
Russian[ru]
И в следующие одну-две недели, она будет в числе первых 200 семей, которые нанесутся в этот квартал.
Slovak[sk]
Za niekoľko týždňov bude jednou z približne 200 rodín, ktoré sa presťahujú do tejto oblasti.
Albanian[sq]
Dhe ne javet e ardhshme, ajo do te jete ndermjet 200 familjeve te para qe levizin drejt ketij strehimi.
Serbian[sr]
I u sledećih nekoliko nedelja biće među prvih 200 porodica koje će se useliti u ovo naselje.
Swedish[sv]
Om någon vecka, kommer hon att bli bland de första 200 familjerna som flyttar in i det här området.
Ukrainian[uk]
І в наступні кілька тижнів вона буде поміж перших 200 родин, що переїдуть у цю зону.
Vietnamese[vi]
Và trong vòng 2 tuần tới, cô sẽ là một trong 200 gia đình đầu tiên chuyển đến khu dân cư này.