Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Na silnicích i v městských částech obtěžuje svým zápachem, vede k vážným ekologickým a zdravotním problémům, plýtvá energií a především způsobuje dopravní nehody.
Danish[da]
Det skaber trængsel på vejene og i byerne, resulterer i alvorlige miljø- og sundhedsmæssige problemer, forspilder energi og forårsager frem for alt ulykker. Meget kort er her et par chokerende statistikker: Årlige kuldioxidemissioner fra vejtrafikken udgør i alt 835 millioner tons.
German[de]
Staus verstopfen Straßen und städtische Räume. Durch den Verkehr werden schwere Umwelt- und Gesundheitsprobleme hervorgerufen, Energie verschwendet und Unfälle verursacht.
Greek[el]
Προκαλεί κυκλοφοριακή συμφόρηση στους δρόμους και τις αστικές περιοχές, οδηγεί σε σοβαρά προβλήματα για το περιβάλλον και την υγεία, σπαταλά ενέργεια και πάνω απ' όλα αποτελεί αιτία ατυχημάτων.
English[en]
It causes congestion on roads and in urban areas, results in serious environmental and health problems, wastes energy, and above all causes accidents.
Spanish[es]
Causa congestión en las carreteras y en las zonas urbanas, ocasiona graves problemas para el medio ambiente y la salud, derrocha energía y, sobre todo, provoca accidentes.
Estonian[et]
See põhjustab ummikuid teedel ja linnapiirkondades, tekitab tõsiseid keskkonna- ja terviseprobleeme, raiskab energiat ning ennekõike põhjustab õnnetusi.
Finnish[fi]
Siitä aiheutuu ruuhkia maanteillä ja taajamissa, vakavia ympäristö- ja terveysongelmia, energian tuhlausta ja ennen kaikkea se aiheuttaa onnettomuuksia.
Hungarian[hu]
Dugókat okoz az utakon és a városi térségekben, komoly környezeti és közegészségügyi problémákat, energiapazarlást és mindenekelőtt baleseteket.
Italian[it]
Provoca congestione delle strade e delle zone urbane, comporta gravi problemi per la salute e l'ambiente, spreca energia e soprattutto causa incidenti.
Lithuanian[lt]
Kyla spūstys keliuose ir miesto vietovėse, iškyla rimtų aplinkos ir sveikatos problemų, eikvojama energija ir svarbiausia būna avarijų.
Latvian[lv]
Tā rada sastrēgumus uz ceļiem un pilsētās, ir iemesls nopietnām vides un veselības problēmām, iznieko enerģiju un, galvenais, izraisa nelaimes gadījumus.
Dutch[nl]
Het veroorzaakt verkeersopstoppingen op wegen en in stedelijke gebieden en leidt tot ernstige milieu- en gezondheidsproblemen, energieverspilling en bovenal verkeersongelukken.
Polish[pl]
Prowadzi on bowiem do zatorów na drogach, a na obszarach miejskich przyczynia się do poważnych problemów środowiskowych oraz zdrowotnych, ponadto nadmiernie wykorzystuje energię, jak również - przede wszystkim - jest przyczyną wypadków.
Portuguese[pt]
Este aumento provoca o congestionamento das estradas e das zonas urbanas, cria graves problemas em termos de ambiente e de saúde pública, gera desperdícios de energia e, acima de tudo, provoca acidentes.
Slovak[sk]
Spôsobuje zápachy na cestách a v mestských častiach, vedie k vážnym ekologickým a zdravotným problémom, mrhá energiou a predovšetkým spôsobuje dopravné nehody.
Slovenian[sl]
Povzroča zastoje na cestah in v mestnih območjih, resne okoljske in zdravstvene težave, tratenje energije ter zlasti nesreče.
Swedish[sv]
Den skapar trafikstockningar på vägar och i städer, vilket orsakar allvarliga miljö- och hälsoproblem, energislöseri och framför allt olyckor. Helt kort kommer här lite chockerande statistik: De årliga koldioxidutsläppen från vägtrafiken uppgår till totalt 835 miljoner ton.