Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن استخدامنا لهذا الكهف لمفاجاتهم ؟
Bulgarian[bg]
Може да ги изненадаме в тази пещера.
Bosnian[bs]
A da ih iznenadimo u ovoj pećini?
German[de]
Wieso nutzen wir nicht diese Höhle, um sie zu überraschen.
English[en]
What about using this cave to surprise them?
Finnish[fi]
Yllätyshyökkäys tuosta luolasta?
French[fr]
Et si nous utilisions cette cave pour les prendre par surprise?
Croatian[hr]
Što kažete da iskoristimo ovu pećinu da ih iznenadimo?
Hungarian[hu]
Használhatnánk a barlangot, hogy meglepjük őket
Italian[it]
E se usassimo questa caverna per coglierli di sorpresa?
Dutch[nl]
Als we die grot nou als verrassing gebruiken?
Polish[pl]
Zaskoczmy je w tej jaskini.
Portuguese[pt]
E se usarmos essa caverna para surpreendê-los?
Romanian[ro]
Dacă am folosi peştera asta ca să le luăm prin surprindere?
Russian[ru]
А как насчет этой пещеры, чтобы сделать им сюрприз?
Serbian[sr]
Šta kažete da iskoristimo ovu pećinu da ih iznenadimo?
Thai[th]
ใช้ถ้ํานั้แล้วทําให้พวกมันตกใจดีไหม?