Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يوجد نبات " الألفية " ولا " وشاح السيدة ".
Czech[cs]
Není tu řebříček, ani kontryhel.
Danish[da]
Der er ingen røllike, ingen løvefod.
Greek[el]
Δεν υπάρχει μιριόφυλλο, ούτε αλχημίλλη.
English[en]
There's no yarrow, no lady's mantle.
Spanish[es]
No hay milenrama, ni manto de dama.
Estonian[et]
Sul pole raudrohtu ega kortslehte.
Persian[fa]
نه گياه بومداران هستش نه گياه سيمفيتوم.
Finnish[fi]
Siinä ei ole siankärsämöä tai poimulehtiä.
French[fr]
Il n'y a pas d'alchémille.
Hebrew[he]
אין אכילאה, או ליידי מנטל.
Croatian[hr]
NEMA STOLISNIKA, NI GOSPINOG PLAŠTA.
Hungarian[hu]
Egy csomó gyógynővény nem volt.
Italian[it]
Niente centofoglie o alchemilla.
Dutch[nl]
Heeft u geen duizendblad of vrouwenmantel?
Polish[pl]
Nie masz krwawnika, ani przywrotnika.
Portuguese[pt]
Sem milefólio nem alquemilla.
Romanian[ro]
Nu ai nici coada şoricelului nici mantaua doamnei.
Russian[ru]
У тебя нет тысячелистника и манжетки.
Slovak[sk]
Nenašiel som ani rebríček ani alchimilku.
Slovenian[sl]
Nimaš rmana niti kamilice.
Serbian[sr]
Nema stolisnika, ni gospinog plašta.
Turkish[tr]
Ne civanperçemi ne de aslanpençesi getirmişsin.