Besonderhede van voorbeeld: 6307662721930249250

Bulgarian

Хм, тя беше в лазарета в продължение на месеци, наистина отегчена.

Czech

Byla na ošetřovně několik měsíců, kopala se tam do zadku.

German

Sie war Monate lang im Lazarett, langweilte sich zu Tode.

Greek

Ήταν στο αναρρωτήριο για μήνες, όπου τα'παιξε από την πλήξη.

English

Uh, she was in the infirmary for months, bored out of her skull.

Spanish

Estuvo en la enfermería durante meses, mortalmente aburrida.

Hebrew

אה, היא היתה בבית החולים במשך חודשים, משועמם מתוך הגולגולת שלה.

Italian

E'stata mesi in infermeria, era annoiata a morte.

Korean

어, 로라는 몇달간 병원에 있었서

Dutch

Ze lag maandenlang in de ziekenboeg, zich doodvervelend.

Polish

Leżała w izbie chorych miesiącami, nudziła się.

Portuguese

Ela ficou meses na enfermaria, entediada para caramba.

Romanian

Uh, ea a fost în infirmeriei de luni de zile, Plictisit din craniul ei.

Serbian

Mesecima je bila u bolnici, umirući od dosade.