Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хляб, сухари и други обикновени хлебарски изделия без добавяне на захар, мед, яйца, мазнини, сирене или плодове
Danish[da]
Brød, beskøjter og lignende simpelt bagværk, uden tilsætning af sukker, honning, æg, fedtstoffer, ost eller frugt
German[de]
Brot, Schiffszwieback und andere gewöhnliche Backwaren, ohne Zusatz von Zucker, Honig, Eiern, Fett, Käse oder Früchten
Greek[el]
τος, διπυίτης (γαλέττα) καί τεα ποϊόντα τς συνήθους τοποιίας, νευ ποσθήκης σακχάεως, μέλιτος, ν, λιπαν οσιν, τυο πωών
English[en]
Bread, ships’ biscuits and other ordinary bakers’ wares, not containing added sugar, honey, eggs, fats, cheese or fruit
Spanish[es]
Panes, galletas de mar y demás productos de panadería ordinaria, sin adición de azú-car, miel, huevos, materias grasas, queso o frutas
French[fr]
Pains, biscuits de mer et autres produits de la boulangerie ordinaire, sans addition de sucre, de miel, d'œufs, de matières grasses, de fromage ou de fruits
Croatian[hr]
Kruh, pecivo, kolači, keksi i ostali pekarski proizvodi, što ne sadrže šećer, med, jaja, masti, sir ili voće
Italian[it]
Pane, biscotti di mare e altri prodotti della panetteria ordinaria, senza aggiunta di zuccheri, miele, uova, materie grasse, formaggio o frutta
Dutch[nl]
Brood, scheepsbeschuit en andere gewone bakkerswaren, waaraan geen suiker, honig, eieren, vetstoffen, kaas of vruchten zijn toegevoegd
Portuguese[pt]
Pão, bolacha «Capitão» e outras produtos de padaria, sem adição de açúcar, mel, ovos, substâncias gordas, queijo ou frutas
Romanian[ro]
Pâini, biscuiți de mare și alte produse obișnuite de brutărie, fără adaos de zahăr, de miere, de ouă, de materii grase, de brânză sau de fructe