Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Onda, Caesar će u neka doba prestati.
German[de]
Also, irgendwann wird Caesar Feierabend machen,
Greek[el]
Τωρα, καποια στιγμη, ο Caesar θα φυγει.
English[en]
Now, at some point, Caesar's gonna quit.
Spanish[es]
En algún momento, Caesar dejará de trabajar.
Estonian[et]
Nüüd, mingil hetkel, Ceasar lõpetab.
Finnish[fi]
Jossain vaiheessa Ceasar lopettaa.
French[fr]
A un moment, César va arrêter de travailler.
Croatian[hr]
Sad, u nekom trenutku, Cezar će morati da prekine.
Hungarian[hu]
Caesar előbb-utóbb kijön az irodából.
Portuguese[pt]
Agora, alguma hora o Ceasar vai parar.
Romanian[ro]
Acum, la un moment dat, Caesar va renunţa.
Russian[ru]
Теперь, по логике вещей, Сизар должен выйти.
Slovenian[sl]
Torej bo Caesar ob enem času končal.
Serbian[sr]
Sad, u nekom trenutku, Cezar će morati da prekine.
Turkish[tr]
Şimdi bir noktada, Caesar bırakacak.