Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لحسن الحظ ، نفس المحلّفين مسجّلين لشهر آخر
Bulgarian[bg]
За съжаление същото жури е заето за още един месец.
Czech[cs]
Naštěstí jsou stejní porotci povoláni porotcování na další měsíc.
Greek[el]
Ευτυχώς, οι ίδιοι ένορκοι παραμένουν εν ενεργεία για ένα μήνα.
English[en]
Fortunately, the same jurors are impaneled for another month.
Spanish[es]
Por suerte, siguen formando parte del jurado los mismos miembros otro mes.
Finnish[fi]
Samat valamiehet istuvat vielä kuukauden.
French[fr]
Heureusement, les mêmes jurés sont encore là pour un mois.
Hebrew[he]
למרבה המזל, אותם מושבעים מחוייבים לחודש נוסף.
Croatian[hr]
Srećom, isti porotnici su u službi još mjesec dana.
Indonesian[id]
Untungnya, juri yang sama terdaftar untuk satu bulan ke depan.
Italian[it]
Fortunatamente, gli stessi giurati presteranno servizio per un altro mese.
Japanese[ja]
幸運 な こと に もう 1 ヶ月 同じ 陪審 員 が 選 ば れ て い る
Dutch[nl]
Gelukkig staan dezelfde juryleden nog een hele maand op de lijst.
Polish[pl]
Na szczęście na kolejny miesiąc zatrudniono tych samych ławników.
Portuguese[pt]
Felizmente, os mesmos jurados estão na lista de júris por mais um mês.
Romanian[ro]
Din fericire, aceiaşi juraţi sunt trecuţi pe listă încă o lună.
Russian[ru]
К счастью, в следующем месяце будут те же присяжные.
Slovenian[sl]
Na srečo isti porotniki še ta mesec sestavljajo poroto.
Serbian[sr]
Srećom, isti porotnika su impaneled za još mjesec dana.
Turkish[tr]
Neyse ki, aynı jüri bir ay boyunca impaneled edilir.
Vietnamese[vi]
May thay, những thành viên hội thẩm đó cùng nhau dự tòa một tháng nữa.