Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Погледни какво взех от Бранденбургската врата.
German[de]
Schau, das habe ich am Brandenburger Tor gekriegt.
English[en]
Hey, look what I picked up at the Brandenburg Gate.
Spanish[es]
Mira lo que he encontrado en la Puerta de Brandenburgo.
Finnish[fi]
Katso, mitä sain hankittua Brandenburgin portin luota.
French[fr]
Regarde ce que j'ai trouvé à la porte de Brandebourg.
Hungarian[hu]
Figyelj, mit szereztem a Brandenburgi kapunál!
Dutch[nl]
Kijk wat ik bij de Brandenburger Poort heb gevonden.
Polish[pl]
Zobacz, co zdobyłem pod Bramą Brandenburską.
Portuguese[pt]
Hei, olhe o que eu peguei no Portão de Brandenburgo.
Romanian[ro]
Uite ce am gasit la Poarta Branderburg
Russian[ru]
Смотри, что я взял у Бранденбургских ворот.
Slovenian[sl]
To sem dobil pri Brandenburških vratih.
Serbian[sr]
Hej, vidi šta sam pokupio kod Brandenburške kapije.
Turkish[tr]
Hey, bak Brandenburg Kapısı'nda ne kaptım!