Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Целият текст с изключение на думите постигането на равновесие ... интереси и и в съответствие с ... на ЕС
Czech[cs]
celé znění kromě slov že účelem těchto kritérií by mělo být uvést hospodářské zájmy do rovnováhy s a v souladu s vnější politikou EU
Danish[da]
hele teksten undtagen ordene at opnå ... interesser og i overensstemmelse ... eksterne politik
German[de]
Gesamter Text ohne die Worte ein Ausgleich zwischen wirtschaftlichen Interessen und und wobei in Übereinstimmung mit der EU-Außenpolitik
Greek[el]
Σύνολο του κειμένου εκτός από τους όρους η επίτευξη της ισορροπίας μεταξύ οικονομικών συμφερόντων και και σύμφωνα με την εξωτερική πολιτική της ΕΕ·
English[en]
Text as a whole excluding the words to strike ... economic interests and in coherence ... external policy
Spanish[es]
Conjunto del texto salvo los términos el equilibrio entre los intereses económicos y y de manera coherente con su política exterior
Estonian[et]
Kogu tekst, v. a sõnad saavutada tasakaal ... kalanduse vahel et kooskõlas ... välispoliitikaga
Finnish[fi]
teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja tasapainottamaan taloudellisia etuja ja ja sopusoinnussa EU: n ulkopolitiikan kanssa
French[fr]
Ensemble du texte à l'exclusion des termes d'établir un équilibre ... économique et et en parfaite cohérence ... de l'Union
Hungarian[hu]
A teljes szöveg kivéve: egyensúly alakuljon ki a gazdasági érdekek és és összhangban az EU külpolitikájával
Italian[it]
l'insieme del testo tranne i termini bilanciare gli interessi economici e coerentemente con la politica estera dell'UE
Lithuanian[lt]
Visas tekstas, išskyrus žodžius šiais kriterijais ... ekonominių interesų ir ir laikantis ES ... principų
Latvian[lv]
viss teksts, izņemot vārdus jānodrošina līdzsvars ... ekonomiskajām interesēm un atbilstoši ... ārpolitikai
Maltese[mt]
It-test kollu kemm hu apparti l-kliem jinħoloq bilanċ ... ekonomiċi u b'koerenza ... tal-UE
Dutch[nl]
gehele tekst zonder de woorden om een evenwicht tussen economische belangen en en naar het voorbeeld van het buitenlands beleid van de Europese Unie
Polish[pl]
całość tekstu za wyjątkiem wyrazów osiągnięcie równowagi ... gospodarczymi a i zachowując całkowitą zgodność ... UE
Portuguese[pt]
Conjunto do texto, excluindo os termos obter um equilíbrio ... económicos e e em coerência ... da União
Romanian[ro]
Întregul text, cu excepția cuvintelor echilibrarea intereselor economice cu și în consonanță ... a UE
Slovak[sk]
Text ako celok okrem slov vyrovnávanie záujmov ... ekonomických a zachovanie dôveryhodnosti ... Európskej únie
Slovenian[sl]
Celotno besedilo brez besed ravnovesje med ekonomskimi in v skladu ... EU
Swedish[sv]
Hela texten utom orden att balansera ... intressen och i överensstämmelse ... utrikespolitik