Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إ. ر: عندما اقفز، ممتلئا بالكيروسين، أزن حوالي 55 كيلو.
Bulgarian[bg]
ИР: Когато излетя пълен с керосин, съм с около 55 килограма.
Czech[cs]
YR: S maximální zásobou kerosinu váží kolem 55 kilogramů.
German[de]
YR: Wenn ich aussteige, voll Kerosin, dann ungefähr 55 Kilo.
Greek[el]
Ι. Ρ.: Όταν ξεκινάω που είναι γεμάτος κηροζίνη, περίπου 55 κιλά.
English[en]
YR: When I exit full of kerosene, I'm about 55 kilos.
Spanish[es]
YR: Al salir, lleno de combustible, pesa como 55 kilos.
Persian[fa]
وقتی مخزن سوختم پر باشه حدود 55 کیلو
French[fr]
YR: Quand je sors plein de kérosène, je pèse environ 55 kilos.
Hebrew[he]
א. ר.: כשאני יוצא מלא דלק, אני שוקל בערך 55 קילו.
Croatian[hr]
YR: Kad izađem pun kerozina, imam oko 55 kilograma.
Armenian[hy]
ԻՌ՝ Երբ ես դուրս եմ թռչում, լի կերոսինի պաշարով, մոտ 55 կիլո եմ։
Indonesian[id]
YR: Saat bahan bakarnya terisi penuh sekitar 55 kg.
Italian[it]
YR: Quando ho il pieno di kerosene, circa 55 kg.
Japanese[ja]
燃料が満タンの 飛び出す時点で 55キロくらいの重さを
Korean[ko]
YR : 등유를 가득 채우고 나갈 때는 55kg 정도입니다. 55kg을 짊어지고 있는 거죠.
Dutch[nl]
YR: Bij de start, volgetankt met kerosine, is het ongeveer 55 kg.
Polish[pl]
YR: Z pełnym bakiem paliwa jakieś 55 kilogramów.
Portuguese[pt]
YR: Quando saio cheio de gasolina, tenho cerca de 55 quilos.
Romanian[ro]
YR: Când ies plin de kerosen, am aproape 55 kg.
Slovak[sk]
YR: Keď odchádzam plný kerozínu, mám asi 55 kíl.
Albanian[sq]
YR: Kur jam plot me vajgur, une jam rreth 55 kile.
Swedish[sv]
YR: Vid uthoppet när allt fotogen fortfarande är kvar, väger jag ungefär 55 kilo.
Turkish[tr]
Tam dolu yakıtla çıktığımda, yaklaşık 55 kilo.
Vietnamese[vi]
- Khi tôi ra khỏi máy bay với đầy đủ nhiên liệu, tôi nặng khoảng 55 ký.
Chinese[zh]
如果满载柴油 我大概是55 公斤。