Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Нека се порадваме на факта, че най- вероятно повечето от вас никога не са били близо до едно оръжие.
Czech[cs]
Opatrujme skutečnost, že pravděpodobně většina z vás nikdy nebyla tak blízko pušce.
Danish[da]
Lad os være glade for det faktum at de fleste af jer antageligvis aldrig har været tæt på et våben.
German[de]
Hoffen wir, dass die meisten von Ihnen niemals so nah an eine Waffe heran gekommen sind.
Greek[el]
Ας εκτιμήσουμε το γεγονός ότι πιθανότατα οι περισσότεροι από εσάς δεν έχετε βρεθεί ποτέ άλλοτε τόσο κοντά σε όπλο.
English[en]
Let us cherish the fact that probably most of you have never been close to a gun.
Spanish[es]
Apreciemos el hecho de que quizá muchos de Uds. nunca han estado cerca de un arma.
French[fr]
Chérissons le fait que la plupart d'entre vous sans doute n'a jamais été à proximité d'une arme à feu.
Hungarian[hu]
Örüljünk annak, hogy talán a legtöbbjük soha nem volt még ilyen közel egy fegyverhez.
Italian[it]
Apprezziamo il fatto che forse gran parte di voi non ha mai visto un fucile da vicino.
Latvian[lv]
Novērtēsim to, ka, iespējams, vairums no jums nekad nav bijuši tuvumā ierocim.
Dutch[nl]
Laten we het feit koesteren dat de meesten van jullie waarschijnlijk nooit dicht bij een geweer zijn geweest.
Polish[pl]
Cieszmy się z tego, że prawdopodobnie większość z was nigdy nie obcowała z bronią.
Portuguese[pt]
Preze- mos o facto de que provavelmente a maioria de vós nunca tenha estado perto de uma arma.
Russian[ru]
Давайте ценить тот факт, что большинство из вас возможно никогда не имели дело с оружием.
Turkish[tr]
Bir çoğunuzun hiçbir zaman bir silahın yakınında olmadığı gerçeğini kucaklayalım.
Ukrainian[uk]
Цінуймо той факт, що більшості з вас, напевно, ніколи не доводилось бути близько до зброї.
Vietnamese[vi]
Chúng ta hãy cùng trân trọng việc hầu hết các bạn chưa phải đứng gần một khẩu súng bao giờ.