Besonderhede van voorbeeld: 630811354915711690

Danish

h) "fiskeri": i) faktisk eller tilsigtet søgen efter, fangst eller udfiskning af fiskeressourcer

German

i) die Suche nach, der Fang, die Entnahme oder Ernte von Fischereiressourcen, tatsächlich oder versuchsweise unternommen;

Greek

i) την πραγματική ή την επιχειρούμενη έρευνα, αλίευση, ανάσυρση ή συλλογή αλιευτικών πόρων·

English

(i) the actual or attempted searching for, catching, taking or harvesting of fishery resources;

Spanish

i) el intento logrado o fallido de capturar, atrapar o recoger recursos de la pesca;

Finnish

i) kalavarojen todellisuudessa tapahtuvaa etsimistä, pyydystämistä, ottamista tai viljelyä taikka näiden yrittämistä,

French

h) "pêche": i) la recherche, la capture, la prise ou la récolte de ressources halieutiques ou toute tentative effectuée à ces fins;

Dutch

h) "visserij": i) het exploreren of prospecteren van visbestanden, het vangen of oogsten van voortbrengselen van de zee;

Portuguese

i) a procura, captura ou recolha de recursos haliêuticos ou qualquer tentativa efectuada para o efeito;

Swedish

h) fiske: i) faktiskt sökande eller försök till sökande efter, fångst eller upptagning av fiskeresurser,