Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vi vil splitte de forbindelser ad og sætte dem sammen, som vi ønsker.
German[de]
Wir müssen sie spalten und je nach unseren Bedürfnissen neu kombinieren.
English[en]
Our job is to split those compounds and then recombine them to suit our needs.
Spanish[es]
Nuestra tarea es separar esos compuestos... y volver a combinarlos según nuestras necesidades.
Finnish[fi]
Meidän on eroteltava ainesosat ja yhdisteltävä ne uudella tavalla.
French[fr]
On doit en diviser les éléments et les recombiner pour nos besoins.
Hungarian[hu]
Mi szétválasztjuk az összetevőket, aztán újrakombináljuk őket.
Norwegian[nb]
Vi vil splitte dem og sette dem sammen igjen etter vårt behov.
Dutch[nl]
Het is onze taak die samenstelling te splitsen en opnieuw op te bouwen.
Polish[pl]
My dzielimy składniki a potem znów je łączymy według naszych potrzeb.
Romanian[ro]
Noi am despărţit aceşti compuşi şi apoi le-am recombinat, ca să servească nevoilor noastre.
Swedish[sv]
Vår uppgift är att spåra dessa ämnen och skapa nåt nytt, som gagnar oss.