Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han fik derfor lov til at tage hjem til sin familie og til sit arbejde.
German[de]
Es wurde ihm somit erlaubt, zu seiner Familie und an seinen Arbeitsplatz zurückzukehren.
Greek[el]
Έτσι, τον άφησαν να γυρίσει στην οικογένειά του και στην εργασία του.
English[en]
So he was allowed to return to his family and to his employment.
Spanish[es]
De manera que se le permitió volver con su familia y seguir en su empleo.
Finnish[fi]
Siksi veljen sallittiin palata perheensä luo ja työpaikkaansa.
French[fr]
Il fut donc autorisé à retourner chez lui et retrouva son emploi.
Italian[it]
Così gli fu permesso di tornare alla sua famiglia e al suo lavoro.
Japanese[ja]
それで,兄弟は自分の家族のもとに戻り,職場に復帰することを許されました。
Korean[ko]
그래서 형제는 가정과 직장으로 돌아가도 좋다는 허가를 받았다.
Norwegian[nb]
Han fikk derfor vende tilbake til familien sin og arbeidet sitt.
Dutch[nl]
Dus mocht hij naar zijn gezin en zijn baan terug.
Portuguese[pt]
De modo que se permitiu a ele voltar para a sua família e o seu emprego.
Swedish[sv]
Han fick därför tillåtelse att återvända till sin familj och till sin anställning.
Swahili[sw]
Kwa hiyo akaruhusiwa arudie jamaa yake na kazi yake ya kuajiriwa.