Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موسم اصطياد البط انتهى منذ وقت طويل, سول
Bulgarian[bg]
Сезонът им отдавна свърши, Сол.
Czech[cs]
Sezóna kachen už je dávno pryč, Saule.
Danish[da]
Andesæsonen er ovre for længst.
German[de]
Die Entensaison ist schon lange vorbei, Saul.
Greek[el]
Η εποχή τους έχει περάσει, Σαούλ.
English[en]
Duck season's long gone, Saul.
Spanish[es]
La temporada de patos hace tiempo que terminó, Saul.
Estonian[et]
Pardihooaeg on ammu läbi, Saul.
Persian[fa]
فصل اردک خيلي وقته تموم شده ، ساول.
French[fr]
La saison est finie depuis un moment, Saul.
Hebrew[he]
עונת הברווזים כבר חלפה מזמן, סול.
Croatian[hr]
Sezona je prošla.
Hungarian[hu]
A kacsaszezonnak már vége, Saul.
Indonesian[id]
Musim bebek sudah lama berlalu, Saul.
Italian[it]
La stagione delle anatre e'finita da un pezzo, Saul.
Dutch[nl]
Eend seizoen is al lang voorbij, Saul.
Polish[pl]
Już po sezonie, Saul.
Portuguese[pt]
A época dos patos passou há muito, Saul.
Romanian[ro]
Sezonul de raţe s-a terminat demult, Saul.
Russian[ru]
Утиный сезон давно прошел, Сол.
Slovak[sk]
Už dávno je po kačacej sezóne, Saul.
Slovenian[sl]
Sezona za race je že dolgo mimo, Saul.
Serbian[sr]
Sezona je prošla.
Swedish[sv]
Andsäsongen är över, Saul.
Turkish[tr]
Ördek sezonu çoktan geçti Saul.
Vietnamese[vi]
Mùa săn vịt qua lâu rồi, Saul.
Chinese[zh]
狩猎 野鸭 的 季节 早就 过去 了 索尔