Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فكانوا يسكبون الاسمنت في قالب صغير ويتركونه ليجمد.
Danish[da]
De hældte cement i en lille form og lod den størkne.
German[de]
Dazu gossen sie Zement in eine kleine Form und warteten, bis er abgebunden hatte.
Greek[el]
Έριχναν τσιμέντο σε ένα μικρό καλούπι και το άφηναν να πήξει.
English[en]
They would pour cement into a small mold and let it set.
Finnish[fi]
He kaatoivat betonimassaa pieneen muottiin ja antoivat sen jähmettyä.
French[fr]
Ils ont écrasé du corail pour avoir du gravier.
Croatian[hr]
Izlila bi beton u mali kalup i pustila da se stvrdne.
Hungarian[hu]
Kis öntőformákba öntötték ki a betont, és hagyták megkötni.
Indonesian[id]
Mereka menuangkan semen ke dalam cetakan kecil dan membiarkannya mengeras.
Italian[it]
Versavano il cemento in una piccola forma e lo lasciavano indurire.
Japanese[ja]
一つの小さな型枠にセメントを流し込んでは,固まらせました。
Korean[ko]
작은 틀에 시멘트를 부어서 굳혔습니다.
Malagasy[mg]
Nandraraka ilay simenitra tao anaty lasitra kely izy ireo ary niandry azy hihamafy.
Norwegian[nb]
De helte betong i en liten form og ventet til den stivnet.
Dutch[nl]
Zij goten dan cement in een kleine vorm en lieten het hard worden.
Polish[pl]
Napełniali małą formę mieszanką betonową i czekali, aż zwiąże.
Portuguese[pt]
Eles despejavam concreto num molde pequeno e o deixavam secar.
Russian[ru]
Они заполняли цементом маленькую форму и давали ему затвердеть.
Slovak[sk]
Naliali cement do malých foriem a nechali ho stuhnúť.
Serbian[sr]
Izlili bi cement u jedan mali kalup i pustili ga da se stvrdne.
Southern Sotho[st]
Ba ne ba tšela samente ka foromong e nyenyane ebe ba e tlohella hore e tiee.
Swedish[sv]
De hällde betong i små gjutformar och lät den hårdna.
Chinese[zh]
他们将水泥倒进模里,让水泥凝结。
Zulu[zu]
Babethela udaka lukasimende ebhokisini bese beluyeka lome.