Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека да не прекаляваме.
Greek[el]
Μπα μη το παρατραβάμε.
English[en]
Nah, let's not push it.
Spanish[es]
No, no tentemos a la suerte.
Estonian[et]
Ärme liialt hoogu mine.
French[fr]
Non, faut pas pousser.
Hungarian[hu]
Na, ne sürgessük.
Italian[it]
No, non forziamo le cose.
Dutch[nl]
Nee, laten we niet overdrijven.
Polish[pl]
Nie naciskam.
Portuguese[pt]
Não, não vamos forçar.
Romanian[ro]
Să nu întindem coarda.