Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بين الحين والآخر يصدف أن نتصفح موقعا بالصينية، وهذا يجعلنا أننا بالفعل نملك أعظم تقنية على الإطلاق مكنتنا من التواصل مع باقي العالم.
Bulgarian[bg]
От време на време се натъкваме на някоя страница на китайски и решаваме, че всъщност имаме най-страхотната технология, правена някога, за да ни свързва с останалата част от света.
German[de]
Ab und zu stolpern wir über eine Seite auf Chinesisch, und wir beschließen, dass wir tatsächlich die beste je gebaute Technologie besitzen, die uns mit dem Rest der Welt verbindet.
Greek[el]
Πού και πού πέφτουμε σε καμιά σελίδα στα κινέζικα και συμπεραίνουμε πως πράγματι διαθέτουμε την καλύτερη τεχνολογία που φτιάχτηκε ποτέ για να μας συνδέει με τον υπόλοιπο κόσμο.
English[en]
We occasionally stumble onto a page in Chinese, and we decide that we do in fact have the greatest technology ever built to connect us to the rest of the world.
Esperanto[eo]
Ni eventuale stumblas en paĝo en la ĉina kaj ni decidas, ke ni ja havas la plej grandan teknologion iam ajn konstruitan por ligi nin al la cetera mondo.
Spanish[es]
De vez en cuando nos encontramos con una página en Chino, y decidimos que de hecho tenemos la mayor tecnología jamás construida para conectarnos con el resto del mundo.
French[fr]
Il nous arrive de tomber sur une page en chinois, et nous en concluons que nous possédons une technologie formidable pour nous relier au reste du monde.
Hebrew[he]
מדי פעם אנחנו נתקלים בעמוד בסינית, ואנחנו מחליטים שבאמת יש לנו את הטכנולוגיה הטובה ביותר להתחבר לשאר העולם.
Hungarian[hu]
Néha belebotlunk egy kínai oldalba, és eldöntjük, hogy ez a valaha is megalkotott legnagyszerűbb technológia arra, hogy összekössön a világgal.
Indonesian[id]
Lalu sesekali tersandung masuk halaman dalam bahasa Cina, dan memutuskan bahwa kita punya teknologi paling mutakhir yang pernah dibuat untuk menyambungkan kita dengan seluruh dunia.
Italian[it]
A volte ci capita di imbatterci in una pagina in cinese, e ci convinciamo di aver costruito la miglior tecnologia mai esistita per essere connessi al resto del mondo.
Macedonian[mk]
Понекогаш налетуваме на страница на кинески, и решаваме дека ние фактички ја имаме најголемата технологија направена било кога која нè поврзува со остатокот на светот.
Dutch[nl]
Incidenteel stuiten we op een pagina in het Chinees, en enthousiast concluderen we dat dankzij deze geweldige technologie toch maar mooi de hele wereld met elkaar verbonden is.
Polish[pl]
Znajdujemy czasem jakąś stronę po chińsku i uznajemy, że naprawdę mamy do czynienia z najlepszą technologią w historii, która łączy nas z resztą świata.
Portuguese[pt]
Por vezes deparamo-nos com uma página em chinês, e achamos que temos a tecnologia mais avançada que existe para nos ligarmos ao resto do mundo.
Romanian[ro]
Ocazional dăm peste o pagină în chineză, și decidem că avem de fapt cea mai grozavă tehnologie creată vreodată pentru a ne conecta cu restul lumii.
Russian[ru]
Мы иногда наталкиваемся на веб-страницу на китайском, и мы приходим к выводу, что действительно владеем величайшей технологией из когда-либо созданных для соединения нас с остальным миром.
Turkish[tr]
Ara sıra Çindeki bir sayfada tökezleriz, ve şimdiye kadar yapılmış en büyük teknolojiye sahip olduğumuza karar veririz ki bizleri dünyanın geri kalanına bağlar.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có lúc tình cờ thấy những bài viết bằng tiếng Trung Quốc và quyết định rằng chúng ta thật sự có công nghệ tuyệt nhất giúp ta kết nối với toàn thế giới.
Chinese[zh]
我们偶尔会撞上一个中文的网页 这让我们觉得我们已经拥有了最好的技术 可以让我们很好的联系到世界其他角落