Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإن عناصر من الجبهة الجنوبية لقوات تحرير رواندا، التي تتلقى في بعض الأحيان إمدادات مباشرة من وحدات القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية من المنطقة العسكرية العاشرة تتجه نحو شبكات الإمدادات ذاتها التي تستخدمها جبهة التحرير الوطنية، وهي مجموعة من الثوار البورونديين، والتي كانت تستخدم سابقا من المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية/قوات الدفاع عن الديمقراطية
English[en]
Elements of the southern front of FDLR, which at times receives direct supplies from FARDC units of the tenth military region, are gravitating towards the same supply networks used by the Front national de libération, a Burundian rebel group, and previously by CNDD/FDD
Spanish[es]
Elementos del frente meridional de las FDLR, que a veces recibe suministros directos de unidades de las FARDC de la décima Región Militar, tienden a acercarse a las mismas redes de abastecimiento utilizadas por el Front national de libération, un grupo rebelde de Burundi, y anteriormente por el CNDD/FDD
French[fr]
Des éléments du front sud du FDLR, parfois directement approvisionnés par des unités des FARDC de la dixième région militaire, gravitent autour des mêmes réseaux d'approvisionnement qu'utilise le Front national de libération, un groupe rebelle burundais et auparavant, le CNDD/FDD
Russian[ru]
Элементы сил ДСОР на южном фронте, которые временами получают прямые поставки от подразделений ВСДРК, входящих в десятый военный округ, все чаще пользуются все теми же каналами снабжения, которые используются бурундийской повстанческой группой «Фронт национального освобождения», а ранее НСЗД-СЗД
Chinese[zh]
解放卢旺达民主力量南部支队的人员时常得到直接来自第十军区的刚果民主共和国武装部队单位的供应品,目前他们正向民族解放力量--布隆迪的一个叛乱集团--使用的供应网络移动,保卫民主全国委员会/布隆迪保卫民主力量也曾使用过该供应网。