Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Neko sranje, dovoljno je da kazem, samo ne prati!
Czech[cs]
To svinstvo už prostě nepujde dolů!
Danish[da]
Noget lort kan man bare ikke få af!
English[en]
Some shit, suffice it to say, just don't wash out!
Spanish[es]
¡ Basta con decir que hay mierda que es imposible limpiar!
Estonian[et]
Piisab, kui öelda, et kõik sitt ei tule pesus välja.
Finnish[fi]
Joitakin likoja ei vain saa pestyä pois!
French[fr]
Il existe de la merde qu'on ne peut pas nettoyer!
Hebrew[he]
יש חרא, מה לעשות, שפשוט לא יורד.
Croatian[hr]
Neka se sranja ne mogu oprati!
Hungarian[hu]
Vannak szarok, amik sose jönnek ki!
Indonesian[id]
Beberapa kotoran, bisa dibilang, tak bisa dicuci bersih!
Italian[it]
C'è roba, tralasciamo quale, che non si riesce a lavare.
Lithuanian[lt]
Kaikurie šūdai, užtenka pasakyt, tiesiog neišsiplauna!
Norwegian[nb]
Enkelte greier lar seg ikke vaske bort!
Dutch[nl]
Soms is iets onuitwasbaar.
Polish[pl]
To gówno już po prostu nie zejdzie!
Portuguese[pt]
Há algumas porcarias que simplesmente não se tiram.
Romanian[ro]
Unele chestii, ajunge să spunem că pur şi simplu nu se spală!
Russian[ru]
Дерьмо, с позволения сказать, вообще не выводится.
Slovenian[sl]
Določenega sranja se ne da oprati!
Swedish[sv]
Viss skit, kan man säga, tvättas bara inte bort!
Turkish[tr]
Bu kadar söz yeter, sakın yıkama!
Vietnamese[vi]
Vấn đề là, không được giặt...