Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Поради това Полският корабен регистър е приканен да осъществи допълнителни изправителни мерки в тази насока
Czech[cs]
Polski Rejestr Statków byl proto vyzván, aby provedl v tomto směru další nápravná opatření
Danish[da]
Det polske skibsregister er derfor blevet opfordret til at gennemføre yderligere korrigerende foranstaltninger i denne henseende
German[de]
Das Polish Register of Shipping wurde daher aufgefordert, in diesen Bereichen weitere Korrekturmaßnahmen zu treffen
English[en]
The Polish Register of Shipping has therefore been invited to implement further corrective action in this respect
Spanish[es]
Por tanto, el Registro Naval Polaco ha sido invitado a aplicar nuevas acciones correctoras a este respecto
Estonian[et]
Organisatsioonil Polish Register of Shipping paluti seepärast võtta täiendavaid parandusmeetmeid
Finnish[fi]
Polish Register of Shipping-laitosta on sen vuoksi pyydetty toteuttamaan lisää korjaavia toimia näiltä osin
French[fr]
Le registre des navires polonais a ainsi été invité à prendre des mesures correctives supplémentaires à ce sujet
Hungarian[hu]
A Polish Register of Shipping társaságot ezért további korrekciós intézkedések végrehajtására kérték fel e tekintetben
Italian[it]
Il registro navale polacco è stato pertanto invitato ad avviare ulteriori azioni correttive
Lithuanian[lt]
Todėl Lenkijos laivų registras paragintas toliau įgyvendinti atitinkamas taisomąsias priemones
Latvian[lv]
Tāpēc Polijas Kuģu reģistram ir izteikts aicinājums saistībā ar tiem veikt turpmāku koriģējošu darbību
Maltese[mt]
Ir-Reġistru Pollakk tal-Bastimenti għalhekk ġie mistieden ikompli jimplimenta l-azzjoni korrettiva f'dan is-sens
Dutch[nl]
Het Polish Register of Shipping is derhalve verzocht om ten aanzien van deze punten verdergaande correctieve maatregelen te nemen
Polish[pl]
Poproszono zatem Polski Rejestr Statków o wdrożenie dalszych działań naprawczych w tym względzie
Portuguese[pt]
Consequentemente, o registo naval polaco foi convidado a tomar novas medidas correctivas nesta matéria
Romanian[ro]
Prin urmare, Registrului Naval Polonez i-a fost adresată invitația de a implementa măsuri corective suplimentare în acest sens
Slovak[sk]
Poľský register plavidiel bol preto vyzvaný na vykonanie nápravných opatrení v tejto veci
Slovenian[sl]
V zvezi s tem je bil zato Polski Rejestr Statków pozvan, da izvede nadaljnje korektivne ukrepe
Swedish[sv]
Det polska skeppsregistret har därför uppmanats att vidta ytterligare korrigerande åtgärder vad avser dessa återstående brister