Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإنتظار طعم العسل و رائحة الصيف
Bulgarian[bg]
" В чакане на Вкуса на меда, Мириса на лятото. "
Bosnian[bs]
" čekam na ukus meda, miris leta. "
Czech[cs]
" Čekání na chuť medu, ta vůně léta. "
Greek[el]
" Περιμένοντας τη γεύση του μελιού, την μυρωδιά του καλοκαιριού ".
English[en]
" Waiting on the Taste of Honey, the Smell of Summer. "
Spanish[es]
" Añorando el sabor de la miel, el aroma del verano ".
French[fr]
" Attendant le Goût du Miel, le Parfum de l'Eté. "
Hebrew[he]
" מחכה לטעם הדבש, " ולריח הקיץ. "
Hungarian[hu]
" A méz ízére várok, a nyár illatára. "
Italian[it]
" Aspettando il gusto del miele, l'odore dell'estate. "
Korean[ko]
" 벌꿀의 맛과 여름의 향기가 기다려진다 "
Polish[pl]
" Oczekujac Smaku Miodu, Zapachu Lata. "
Portuguese[pt]
" Esperando no sabor do mel, o aroma do verão. "
Romanian[ro]
" Abia aştept gustul mierii şi mirosul verii. "
Russian[ru]
" Предвкушая вкус меда, запах лета ".
Serbian[sr]
" Čekam na ukus meda, miris leta. "
Thai[th]
" เฝ้ารอลิ้มรสน้ําผึ้ง และสูดกลิ่นยามหน้าร้อน "
Turkish[tr]
" Balın tadını bekliyorum, yazın kokusunda. "