Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dér var der en der havde en god uddannelse og en god stilling og som fandt det svært at frigøre sig for at gå ud i heltidstjenesten.
Greek[el]
Υπήρχε ένας που είχε ικανότητες σ’ ένα επάγγελμα, ο οποίος εδυσκολεύετο να εξεύρη ελεύθερο χρόνο για ν’ αναλάβη ολοχρόνιο έργο κηρύγματος.
English[en]
There was one skilled in a profession who found it difficult to break free in order to enter the preaching work full time.
Spanish[es]
Había uno que era hábil en una profesión a quien le era difícil librarse a fin de entrar en la obra de predicación de tiempo cabal.
Finnish[fi]
Oli eräs taitava ammattimies, jonka oli vaikea jättää työpaikkansa ja astua kokoajan saarnaamispalvelukseen.
French[fr]
Un autre, très qualifié dans son travail, avait du mal à se libérer pour entreprendre le service à plein temps.
Italian[it]
Uno era abile in una professione e trovava difficile rendersi libero per intraprendere l’opera di predicazione in servizio continuo.
Norwegian[nb]
En som var dyktig i sitt verdslige arbeid, hadde vanskelig for å rive seg løs og begynne i heltidstjenesten.
Dutch[nl]
Daar iemand die bekwaam was in een vak en het moeilijk vond zich eruit los te maken ten einde al zijn tijd aan het predikingswerk te besteden.
Portuguese[pt]
Ali estava outro, perito numa profissão, que achava difícil livrar-se disso a fim de entrar na obra de pregação por tempo integral.