Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احتاج لمساعدتك بفك هذه العقدة
Bulgarian[bg]
Помогни ми да отвържа този възел.
Danish[da]
Hjælp mig med at binde knuden op.
German[de]
Du musst mir helfen, den Knoten zu lösen.
English[en]
I need you to help me untie this knot.
French[fr]
Il faut que tu m'aides à défaire ce nœud.
Hungarian[hu]
Ki kell kötnöd ezt a csomót.
Indonesian[id]
Aku ingin kau membuka ikatan ini.
Italian[it]
Devi aiutarmi a sciogliere questo nodo.
Dutch[nl]
Help me dit te ontknopen.
Portuguese[pt]
Preciso que me ajudes a desatar este nó.
Romanian[ro]
Vreau să-mi desfaci nodul.
Swedish[sv]
Hjälp mig att lossa knuten.
Turkish[tr]
Bu düğümü çözmem için yardım etmen lazım.