Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imate najmanji prihod po glavi, i najveću stopu nezaposlenosti... i nije HDZ kriv nego ja.
Czech[cs]
Je tady nejnižší příjem na hlavu, nejvyšší míra nezaměstnanosti... a to je moje chyba.
Greek[el]
Εχεις τον χαμηλοτερο προυπολογισμο σε σχεση με αλλες πολεις, το μεγαλυτερο ποσοστο ανεργων... και αυτο ειναι λαθος μου.
English[en]
You got the lowest income per capita, the highest rate of unemployment... and that's my fault.
Spanish[es]
El menor ingreso per capita, el más alto desempleo... y es culpa mía.
French[fr]
Il y a les salaires le plus bas, le plus haut pourcentage de chômage... et c'est ma faute!
Hungarian[hu]
Ez is az én hibám. Itt a legkisebb a jövedelem és a legnagyobb a munkanélküliség.
Portuguese[pt]
A menor renda per capita, a maior taxa de desemprego... e é minha culpa.
Romanian[ro]
Ai cel mai mic venit pe cap de locuitor, cea mai mare rată de şomaj... şi asta e vina mea.
Serbian[sr]
Imate najmanji prihod po glavi, i najveću stopu nezaposlenosti... i nije HDZ kriv nego ja.
Swedish[sv]
Du har den lägsta inkomsten per capita, den högsta arbetslösheten och det är mitt fel.