Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
The newspaper relates: “The sun yawned in the east as dozens of folks —soon to be hundreds— converged on a dusty spit of land marked by a fresh concrete slab.
Spanish[es]
El periódico relata lo siguiente: “El Sol se desperezaba al este mientras docenas de personas —una cantidad que luego llegó a centenares— convergieron en una polvorienta lengua de tierra marcada por una capa gruesa de concreto fresco.
Finnish[fi]
Sanomalehdessä kerrotaan: ”Aurinko nousi parhaillaan idästä, kun kymmeniä ihmisiä kokoontui pölyiselle maapalaselle, jonka merkkinä oli tuore betonilaatta, ja pian heitä oli satoja.
Italian[it]
Il giornale riporta: “Stava sorgendo il sole quando decine di persone — che presto sarebbero diventate centinaia — raggiunsero un polveroso tratto di terreno contrassegnato da una gettata di cemento.
Norwegian[nb]
Avisen skriver: «Solen var i ferd med å stå opp i øst da 20—30 — snart flere hundre — samlet seg på en støvete odde hvor det var en nystøpt betongsåle.