Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
гладни, безпомощни те.
Danish[da]
vejen er øde og kold;
German[de]
hungrig, erschöpft und verirrt,
English[en]
Hungry and helpless and cold;
Spanish[es]
tristes, cansados, sin Él.
Finnish[fi]
Nälissään, uupuneina,
French[fr]
Souffrant la faim et le froid!
Hungarian[hu]
Reszketve a pusztában.
Indonesian[id]
Dalam lapar dahaga;
Icelandic[is]
auðnanna nístandi geim.
Italian[it]
vaga ̑in deserti l’agnel,
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ut teʼtzʼokaq saʼ li ke;
Khmer[km]
ឃ្លាន គ្មាន ជំនួយ ហើយ រងា
Korean[ko]
도움이 없는 곳에
Lithuanian[lt]
alkanos ir be jėgų;
Norwegian[nb]
hungrige, hjelpeløs’ om.
Dutch[nl]
honger en koude ten prooi.
Portuguese[pt]
Sofre com fome e com frio
Romanian[ro]
Fără niciun ajutor.
Russian[ru]
голоден, холоден путь.
Samoan[sm]
Vaivai ma fia a‘ai.
Swedish[sv]
hungrande, hjälplöst i nöd.
Thai[th]
หิวโหยแทบตายในความหนาว
Tagalog[tl]
Hanap nila’y kalinga;
Tongan[to]
Ke kumi ʻa e sipi hē.
Ukrainian[uk]
Божих овець і ягнят!