Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je bdijenje.
Czech[cs]
Je to zádušní mše.
German[de]
Das ist eine Totenwache.
Greek[el]
Είναι ένα προσευχούμενο ξενύχτι.
English[en]
It's a prayer vigil.
Spanish[es]
Es un velorio.
Persian[fa]
يه شب زنده داري براي دعائه.
French[fr]
C'est une veillée funèbre.
Hebrew[he]
זו משמרת תפילה.
Hungarian[hu]
Ez egy virrasztás.
Italian[it]
E'una veglia.
Norwegian[nb]
Det er en bønnevake.
Dutch[nl]
Het is een gebed nachtwake.
Polish[pl]
To będzie czuwanie modlitewne.
Portuguese[pt]
É uma vigília de oração.
Romanian[ro]
Este un priveghi de rugăciune.
Russian[ru]
Это же как поминки.
Serbian[sr]
To je bdenje.
Swedish[sv]
Det är en bönevaka.
Turkish[tr]
Bu bir dua toplantısı.