Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
В частност, за всеки външен работник, извършващ дейности в контролирана зона, операторът трябва
Czech[cs]
zkontrolovat, zda byl dotyčný pracovník uznán ze zdravotního hlediska schopným vykonávat činnosti, kterými byl pověřen; b
English[en]
In particular, for each outside worker performing activities in a controlled area, the operator must
Estonian[et]
Iga kontrolltsoonis tööülesandeid täitva välistöötaja osas peab ettevõtja eelkõige
French[fr]
En particulier, pour chacun des travailleurs extérieurs qui intervient en zone contrôlée, l
Hungarian[hu]
Az ellenőrzött területen tevékenységet végző minden egyes külső munkavállalóval kapcsolatban az üzemeltetőnek elsősorban
Lithuanian[lt]
Konkrečiai kiekvieno kontroliuojamoje zonoje darbus atliekančio komandiruoto darbuotojo atžvilgiu operatorius privalo
Latvian[lv]
Attiecībā uz katru pie personāla nepiederošu darba ņēmēju, kas darbojas kontrolētā zonā, uzņēmējam ir
Polish[pl]
W szczególności, w odniesieniu do każdego z pracowników zewnętrznych, prowadzących działalność na terenie kontrolowanym, użytkownik musi
Portuguese[pt]
Em especial, em relação a cada trabalhador externo chamado a intervir numa zona controlada, o operador deve
Romanian[ro]
Pentru fiecare lucrător extern care își desfășoară activitatea într-o zonă controlată, operatorul trebuie în special
Slovak[sk]
Prevádzkovateľ musí pre každého externého pracovníka, vykonávajúceho činnosť v kontrolovanom pásme najmä
Slovenian[sl]
Zlasti mora upravljavec za vsakega zunanjega delavca, ki opravlja dejavnosti na nadzorovanem območju